Que Veut Dire SUPLETEA en Anglais - Traduction En Anglais

• suppleness
• flexibility

Exemples d'utilisation de Supletea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Supletea e înaintea fortei.
Suppleness is to follow force.

Tonul pielii si supletea, de asemenea, crește.
The skin tone and suppleness also increases.

Supletea, care simplifică instalarea și nu povară structura cladirii.
Lightweight which facilitate installation and does not burden constraction.

Protejează împotriva umezelii şi păstrează supletea si elasticitatea fibrei părului.
Protects against moisture and preserves the suppleness and elasticity of the hair fiber.

Cu ajutorul acestui masaj se stimuleaza supletea si elasticitatea pielii si a tesuturilor subcutanate si se activeaza circulatia sanguina si limfatica.
This massage stimulates the suppleness and elasticity of the skin and subcutaneous tissue and activates blood circulation and lymphatic.

Uleiurile organice virgine de susan și de jojoba restabilesc supletea si elasticitatea pielii.
Organic virgin sesame and jojoba oils restore the skin's suppleness and elasticity.

Acesta va restabili cu siguranță încă o dată supletea și emit aspectul sănătății și wellness și, de asemenea, vitalitatea.
It will certainly once more restore its suppleness and give off the look of wellness and vitality.

Materialul tesut este supus unor diverse procese pentru a obtine aspectul si supletea optime.
Woven material is subjected to various processes to achieve optimal appearance and suppleness.

Studiul literar sporeşte conştientizarea culturală şi apreciere estetică, favorizează sensibilitatea si supletea mentale, prin luarea în considerare a mai multor puncte de vedere, şi încurajează gândirea critică se apropie de texte dintr-o varietate de perspective critice.
Literary study enhances cultural awareness and aesthetic appreciation, fosters sensitivity and mental suppleness through consideration of multiple viewpoints, and encourages critical thinking by approaching texts from a variety of critical perspectives.

Montate pe sticla, pe tamplarie, glaf sau tavan, roletele imbina caldura materialului textil, cu utilitatea si supletea jaluzelelor.
Installed on the glass, on the joinery, sill or ceiling, the blinds combine the fabric heat with the roller utility and flexibility.

Miyamoto Tsuruzo: Prin practica repetata a bazelor, cred ca este important sa intelegem ce inseamna atat supletea, cat si forta necesare pentru a continua antrenamentul in mod regulat.
Miyamoto Tsuruzo: Through the practice of basic techniques, I think that it is important to acquire both the suppleness and the strength that are necessary to be able to train regularly.

Pachet ideal pentru mentinerea frumusetii si sanatatii picioarelor, prin imbunatatirea circulatiei sanguine ce favorizeaza regenerarea tisulara si repara calcaiele“crapate”; reda supletea picioarelor;
Package ideal for maintaining beauty and health, improving blood circulation and promotes tissue regeneration why fix calcaiele"cracked"; Restore suppleness feet;

Caracteristici superioare în aspectul pielii, grosimea si supletea, dispariția ridurilor.
Enhancement in the skin's appearance, thickness and flexibility, disappearance of wrinkles.

Masajul cu jeturi de apa calda si aer, mixate in diverse programe, stimuleaza secretia de endorfine, hormonii fericirii, energizeaza si revitalizeaza corpul, amelioreaza supletea in miscare.
The massage with hot water and air jets, mixed in various programs, stimulates the secretion of endorphins, the happiness hormones, energizes and rejuvenates the body and improves the gracefulness in motion.

Uleiul de migdale BIO este un remediu excelent pentru revigorarea unghiilor fragile si casante, mentine supletea pielii, are rol de tonifiere si hidratare.
The Almond oil is an excellent remedy for reinvigorating the fragile and brittle nails, maintains the suppleness of the skin, with a toning and moisturizing effect.

Fitoestrogenii spori circulația sângelui și a distribuției de estrogen în țesutul mamar, ajutând creșterea țesutului mamar, supletea, și, de asemenea forma.
Phytoestrogens boost the circulation of blood and also the distribution of oestrogen in the breast tissue, aiding breast tissue growth, firmness, and shape.

Accesoriile create pentru primavara 2018 sunt destinate femeii moderne, elegante, care isi pune in valoare frumusetea ochilor, supletea mainilor si delicatetea intregului corp.
Accessories created for spring 2018 are for the modern woman, elegant, which puts the beauty of eyes, hands and delicate suppleness whole body.

Untul de Karite(Butirospermum parkii) contribuie la hidratarea si nutritia pielii prin aportul de vitamine si acizi grasi esentiali care maresc supletea straturilor celulare.
Shea butter(Butyrospermum parkii) contributes to skin hydration and nutrition through vitamins and essential fatty acids that increase the suppleness of cell layers.

Îmbogăţit cu ulei de migdale dulci şi în continuare aportul de vitamine şi minerale care fac deosebit de hrănitoare şi emolient' calmante 'elasticitatea' este capabil de a restabili fermitatea si supletea chiar şi în special aride şi uscat.
Enriched by sweet almond oil and further intake of vitamins and minerals that make it particularly nutritious and emollient' soothing' elasticity' is able to restore firmness and suppleness even in particularly arid and dry.

Maturitatea deplina a soiului Cramposie selectionata are loc in a doua jumatate a lunii septembrie, cand acumuleaza intre 190 si 205 g/l zaharuri in must si o aciditate totala medie de 5,0 g/l. Vinurile albe obtinute sunt, in general, seci, echilibrate, fructuoase, producand prin prospetimea si supletea lor, in cavitatea bucala, o placuta racoare.
Full maturity of the variety selected Cramposie takes place in the second half of September, when accumulated between 190 and 205 g/ l sugars and total acidity must average 5.0 g/ l Obtained white wines are generally dry, balanced, fruitful, producing by their freshness and suppleness in the mouth, a pleasant coolness.

Imbunatateste instant textura buzelor si le confera suplete.
Protects and moisturizes immediately improving lips' suppleness and texture.

Hair Repair Shampoo dă suplete, strălucire și elasticitate părului uscat și deteriorat.
Hair Repair Shampoo gives smoothness, shine and elasticity to dry and damaged hair.

Suplete ca a unei matasi.
She is as supple as silk.

Stabilitate dimensionala, suplete.
Dimensional stability, lightness.