Que Veut Dire SUPLIMENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• supplemented
• complemented
• increased

Exemples d'utilisation de Suplimentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

El urmează să fie suplimentat prin.
This amount shall be supplemented by.

Poate fi suplimentat cu bani, potcoavă.
It can be supplemented with money, horseshoe.

Dacă se dorește, modelul poate fi suplimentat cu bretele.
If desired, the model can be supplemented with fringe.

Acesta poate fi suplimentat cu jumătate de margele sau pietre.
It can be supplemented with half beads or rhinestones.

Solgar Natural Vitamina K2 este un supliment natural de vitamina K suplimentat cu calciu.
Solgar Natural Vitamin K2 is a naturally sourced vitamin K supplement fortified with calcium.

Designul poate fi suplimentat cu hortensie;
The design can be supplemented with hydrangea;

Poate fi suplimentat cu un sistem și un buncăr pentru colectarea mulci retracta.
Can be supplemented with retracting system and a hopper for collection of mulch.

Bugetul apărării suplimentat cu milioane.
Millions added to defence budget.

De obicei, suplimentat cu sfaturi figurate. Cu decorațiuni frontale.
Usually supplemented with figured tips. With front decoration.

Radicchio amar este suplimentat cu lămâie.
Bitter Radicchio is supplemented with lemon.

Vanzatorul si-a suplimentat creditul din banca pe care il considera, asa cum a fost invatat inca din copilarie, ca fiind banii sai la banca.
The seller got an increase in bank credit… which she's been conditioned since childhood to think of as her money in the bank.

Interiorul poate fi suplimentat cu mâinile tale.
The interior can be supplemented with your own hands.

În fiecare grup de boli, aplicarea de tratamente medicale moderne(tratament biologic) este foarte importantă, suplimentat cu balneoterapie.
In every disease group, the application of modern medical treatments(biological treatment) is very important, supplemented with balneotherapy.

La voia poate fi suplimentat cu borduri sau panouri stilizate.
At will can be supplemented with stylized curbs or panels.

Pentru a normaliza microflora intestinală, tratamentul este suplimentat cu probiotice și prebiotice.
To normalize the intestinal microflora, the treatment is supplemented with probiotics and prebiotics.

Gudronul trebuie să fie"suplimentat" cu îmbrăcăminte groasă de bumbac cu velcro pe manșetă și pantaloni.
The tar must be“supplemented” with thick cotton clothing with velcro on the cuffs and pants.

Pentru a evita o tranziție vizibilă, interiorul este recomandat a fi suplimentat cu iluminare în colțuri.
To avoid a visible transition, the interior is recommended to be supplemented with lighting in the corners.

La scurt timp, pantofi din oțel suplimentat periodic(aproximativ la fiecare 2 saptamani).
Soon, shoes Steel supplement regularly(about every 2 weeks).

Inspecția, măsurarea obiectului pentru a vedea dacă este posibilă traducerea în el a dorințelor clientului- ceva trebuie abandonat, ceva- suplimentat;
Inspection, measurement of the object to see whether it is possible to translate into it the wishes of the customer- something must be abandoned, something- supplemented;

Dacă găsiți ceva greșit sau suplimentat, vă rugăm să întrebați.
If you find something wrong or supplemented, please ask.

În timp ce SUA şi aliaţii NATO au suplimentat în anii din urmă numărul forţelor militare dislocate prin rotaţie în estul Europei, numărul militarilor staţionaţi permanent a scăzut constant de la finalul Războiului Rece, de la peste 300.000 la finele anilor '80, la numai 62.000 astăzi.
While the US and NATO allies have increased the number of rotational forces in Eastern Europe in recent years, the number of permanently stationed forces has steadily fallen since the end of the Cold War, from more than 300,000 in the late 1980s to roughly 62,000 today.

Pentru confort, sistemul poate fi suplimentat cu un temporizator.
For convenience, the system can be supplemented with a timer.

Capitalul subscris și vărsat a fost suplimentat cu o injecție de lichidități în valoare de 10 miliarde EUR din partea acționarilor.
Its paid-up capital was augmented by a EUR 10 billion cash injection from shareholders.

Luarea de hibrizi încearcă să detecteze virusul papilloma uman, suplimentat cu testul tradițional de papirus.
The taking of hybrids tries to detect the human papilloma virus, complemented with the traditional pap test.

De obicei, oricine este tratat sau suplimentat, ia pilula în fiecare zi și în nici un caz nu câștigă în greutate sau mărește apetitul.
Usually, anyone on treatment or supplementation takes the pill every day and in no way does it gain weight or increase appetite.

Ținând cont de efectele crizei economice, bugetul PEAD pentru anul 2011 ar putea fi suplimentat peste suma de 500 milioane de euro.
In light of the effects of the economic crisis, the scheme's 2011 budget could be increased beyond EUR 500 million.

În anii următori, echipamentul a fost suplimentat cu un dispozitiv TPKU-2B(căpitanul a folosit-o pentru a inspecta mediul).
In the following years, the equipment was supplemented with a TPKU-2B device(the captain used it to inspect the environment).

Ieri, coordonând şi gestionând în numele statelor membre ale zonei euro, Comisia a acordat 14,5 miliarde de euro Greciei, pe care FMI le-a suplimentat cu 5,5 miliarde de euro.
Yesterday, coordinating and managing on behalf of the euro area Member States, the Commission delivered EUR 14.5 billion for Greece, which the IMF has complemented with EUR 5.5 billion.

Colțul șemineului poate fi suplimentat cu o masă, fotolii și oglinzi.
The fireplace corner can be supplemented with a table, armchairs and mirrors.

UE suplimentează fondurile pentru proiectele de infrastructură ale Bulgariei 08/09/2003 BOURGAS, Bulgaria- Ministrul Finanțelor, Milen Velchev, a declarat duminică(7 septembrie) că Comisia Europeană a suplimentat fondurile de pre- aderare pentru proiectele bulgare din cadrul programului PHARE.
EU Boosts Funding for Bulgarian Infrastructure Projects 08/09/2003 BOURGAS, Bulgaria- Finance Minister Milen Velchev said on Sunday(7 September) that the European Commission has increased the pre-accession funding for Bulgarian projects under the PHARE programme.