Que Veut Dire SUPRASATURAT en Anglais - Traduction En Anglais

• oversaturated
• supersaturated
• over-saturated
• saturated with

Exemples d'utilisation de Suprasaturat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta din urmă este suprasaturat cu acizi naturali.
The latter is oversaturated with natural acids.

Firme role electrice Acest segment de piață nu este suprasaturat.
Firms electric rollers This market segment is not oversaturated.

Acest stil nu poate fi suprasaturat cu accesorii.
This style can not be oversaturated with accessories.

Centrul orașului, care este singurul aspect suprasaturat.
We're in the center of the town which is the only over-saturated aspect.

In opinia mea, genul este suprasaturat de trupe mediocre.
The genre is saturated with mediocre bands in my opinion.

În pădurea tropicală din America Centrală, aerul este suprasaturat de apă.
In the rainforests of Central America the air is heavy with moisture.

Poate că meniul dvs. este suprasaturat cu alimente bogate în proteine.
Perhaps your menu is oversaturated with foods high in protein.

Nu este necesar să se stabilească o abstractizare, deoarece în acest caz interiorul pare"suprasaturat".
It is not necessary to establish an abstraction, because in this case the interior seems"oversaturated".

Apetitul intelectual nu este niciodată suprasaturat spre aversiune.
The intellectual appetite is never satiated to loathing.

Şi dacă solul este suprasaturat cu apă, plantele încep să moară, de la boli fungice de rădăcini.
And if the soil is oversaturated with water, the plants begin to die from fungal diseases of roots.

O cameră mică, făcută în stil baroc, nu va arăta plăcut din punct de vedere estetic dacă interiorul său este suprasaturat și va deveni suboptimal pentru percepție.
A small room, made in the Baroque style, will not look aesthetically pleasing if its interior is oversaturated and will become suboptimal for perception.

Interiorul este pur și simplu suprasaturat cu elemente decorative magnifice.
The interior is simply oversaturated with magnificent decorative elements.

In dormitor imagine mai bine acoperi doar colțurile și o parte maximă a peretelui, trebuie să se relaxeze în această cameră, și prea luminoase sau suprasaturat cu diferite elemente de design va plictisesc numai.
In the bedroom better picture only cover the corners and a maximum part of the wall, you need to relax in this room, and overly bright or oversaturated with various design elements will only bore you.

Tokyo este suprasaturat cu cele mai recente tehnologii, care sunt depășite de la o zi la alta.
Tokyo is over-saturated with the latest technologies, which become outdated from one day to the next.

Docetaxel soluţie perfuzabilă este suprasaturat, de aceea poate cristaliza în timp.
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.

În ciuda faptului că culorile luminoase sunt un"băț" de designeri, numai un profesionist reale se poate descurca cu ei, pentru că dacă o exagerați, atunci împreună cu un design colorat de design veți obține design suprasaturat și enervant.
In spite of the fact that bright colors are a"stick" of designers, only a real professional can cope with them, because if you overdo it, then together with colorful design design you will get oversaturated and annoying design.

Apărarea oarbă a Dianei dintr-un guvern suprasaturat, este mult mai ameninţător decât Wassermann.
Diane's blind defence of government over-reach is a lot more of a threat than Wassermann.

Acesta este, de asemenea, suprasaturat de referinţe pozitive la Tratatul de la Lisabona, la care ne-am opus energic.
It is also replete with positive references to the Treaty of Lisbon, which we have strenuously opposed.

Norii se formează când aerul umed se răcește(de multe ori pentru că se ridică) și multe picături mici de apă se nuclează din cauza aerului suprasaturat.[1] Cantitatea de vapori de apă pe care aerul o poate transporta scade odată cu scăderea temperaturii.
Clouds form when wet air cools(often because the air is rising) and many small water droplets nucleate from the supersaturated air.[1] The amount of water vapor that air can carry decreases with lower temperatures.

Dar online-ul este deja suprasaturat, deci ca să te diferențiezi trebuie să ai mult mai mult.
But the online site is already supersaturated, so as to differentiate yourself you have to have much more.

În cazul în care sudura este răcită prea repede, hidrogenul nu va scăpa și va rămâne în sudura, ceea ce va face ca hidrogenul din sudura să fie suprasaturat, astfel că hidrogenul se va răspândi cât mai mult posibil și va promova o nouă fragilitate în această zonă.
If the weld is cooled too fast, hydrogen will not escape and remain in the weld, which will cause the hydrogen in the weld to be supersaturated, so the hydrogen will spread as much as possible and promote further embrittlement in this area.

Atunci când zahărul este suprasaturat în apă, va apărea nucleația, permițând moleculelor de zahăr să rămână împreună și să formeze mari structuri cristaline.
When sugar is supersaturated in water, nucleation will occur, allowing sugar molecules to stick together and form large crystal structures.

În ciuda faptului că apartamentul a fost suprasaturat cu zone funcționale, a trebuit să fie luminos și spațios.
Despite the fact that the apartment was oversaturated with functional areas, it had to be bright and spacious.

În prezent sectorul imobiliar este suprasaturat cu oferte de bunuri imobiliare care nu sunt realizate din cauza puterii de cumpărare slabe şi reducerii activităţilor economice în Republica Moldova.
Currently the real estate sector is oversaturated by real estate offers, which are not absorbed due to the low buying capacity and the decreasing economic activity in the Republic of Moldova.

O particulă încărcată trecând prin acest lichid suprasaturat va crea bule în punctele de trecere în care ionizează lichidul.
A charged particle passing through such a'super-saturated' liquid will leave a series of bubbles at the points where the particle ionized the liquid.

Într-un context geopolitic suprasaturat de informație, demersul geopoetic propus de Mălina Ionescu și Andreea Medar este o alternativă asumată.
In a geopolitical context that is oversaturated by information, the geopoetics proposed by Mălina Ionescu and Andreea Medar is a chosen alternative.

În interiorul dormitorului minimalismul nu poate fi suprasaturat cu detalii, dar este necesar să se evite rigiditatea și frigul în proiectare.
In the interior of the bedroom minimalism can not be oversaturated with details, but it is necessary to avoid rigidity and cold in the design.

Totodată Bucureştiul este deja suprasaturat de investiţii străine şi mai poate absorbi mai multe, din acest motiv investitorii se îndreaptă spre alte oraşe române.
At the same time, Bucharest is already saturated with foreign investment and can't absorb more, that's why investors are going to other Romanian cities.

Cu o creștere a efectului curentului, materialul devine suprasaturat, forța de cuplare scade, astfel încât poate fi creat un element de alunecare.
With an increase in the effect of the current, the material becomes supersaturated, the coupling force decreases, so that a slipping element can be created.

În cazul în care apartamentul de lux la modă este suprasaturat cu jucării moi și culoare roz, putem presupune că aceasta este reședința unui grup de fete tinere.
If the fashionable studio apartment is oversaturated with soft toys and pink color, we can assume that this is the residence of a group of young girls.