Que Veut Dire SUSPENDĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• suspend

Exemples d'utilisation de Suspendăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suspendăm operaţia.
Suspend the operation.

Poate va trebui s-o suspendăm.
If not we will have to suspend her.

Suspendăm animarea?
Suspend the animation?

Destul de rar suspendăm tranzacţionările.
It's pretty rare for us to suspend trading.

Suspendăm toate sarcinile curente.
Suspending current tasks.

Ne retragem, Quinn, suspendăm relaţiile.
We're pulling out, Quinn, suspending relations.

Suspendăm aspiraţia dilitiului.
We're suspending the dilithium intake.

Acuzatul se întoarce în custodie şi suspendăm.
The defendant goes back into custody, and we are adjourned.

O suspendăm la câţiva metri deasupra apei.
We suspend it a few metres above the water.

Către toți scafandri, suspendăm căutarea în acest moment.
All divers, we are suspending the search at this time.

Ii. Suspendăm în conformitate cu Clauza 8;
Ii. We suspend it in accordance with Clause 8;

Mă voi duce să îi recomand lui Percy să reducem pierderile şi s-o suspendăm.
I'm going to recommend to Percy that we cut our losses and cancel her.

Suspendăm şi ne întâlnim din nou mâine dimineaţă la 9:00.
We will adjourn and reconvene again tomorrow morning at 9:00.

Datorită orei târzii, suspendăm şi ne reîntâlnim luni la ora 9:00.
Due to the lateness of the hour, we will adjourn and reconvene at 9:00 AM Monday.

Suspendăm munca, luăm primele 2 mişcări, care ştim că se pot vindeca.
We suspend the work, we take the first two movements, which we know can heal.

Ai condus în stare de ebrietate, ceea ce înseamnă că îţi suspendăm licenţa direct.
That is an aggravated DUI, which means that your license is suspended, effective immediately.

Chiar acum suspendăm această operaţiune până la investigaţii complete.
Effective immediately, we're suspending this operation until this investigation is complete.

Goffredo BORGIA, ai fost găsit vinovat, dar de vreme ce nu contezi, îţi suspendăm arestarea.
Goffredo Borgia, you are found guilty, but since you are insignificant, we suspend your prison sentence.

Fie acceptăm un acord care dezavantajează întreprinderile europene, fie suspendăm acordul și riscăm să pierdem beneficiile pe care le-am dobândit începând cu 2008.
Either we accept an agreement that disadvantages European businesses, or we suspend the agreement and risk losing the benefits we have gained since 2008.

Există șanse mari ca aceste persoane să trimită altă reclamație privind confidențialitatea sau să te raporteze pentru hărțuire Tratăm cu seriozitate protejarea utilizatorilor noștri și suspendăm conturile care încalcă confidențialitatea.
These individuals will likely file another privacy complaint or report you for harassment. We are serious about protecting our users and suspend accounts that violate people's privacy.

Sub dulapurile de bucătărie de top, plasăm șinele din colecția BYGEL și apoi suspendăm rack-ul fierbinte LAMPLIG, pe care vor fi montate recipientele noastre de depozitare BYGEL folosind s-cârligele din aceeași serie.
Under the upper kitchen cabinets, we arrange rails clasp from the collection, and then hang the stand under the hot LEMPLIG, which will be secured and our storage containers clasp using s-hooks from the same series.

Când suspendăm prelucrarea datelor tale cu caracter personal, ni se va permite în continuare să-ți stocăm datele cu caracter personal, dar pentru orice altă prelucrare a acestor informații va fi necesar consimțământul tău, sub rezerva anumitor derogări.
Where we suspend our processing of your personal data we will still be permitted to store your personal data, but any other processing of this information will require your consent, subject to certain exemptions.

Apreciem interesul guvernatorului în cătunul nostru… şi până la noi ordine suspendăm lucrările la rezervorul Pleasantville.
We appreciate the governor's interest in our hamlet And do hereby order that development Of the Pleasantville road reservoir be suspended Until further notice.

Când suspendăm prelucrarea datelor tale cu caracter personal, ni se va permite în continuare să-ți stocăm datele cu caracter personal, dar pentru orice altă prelucrare a acestor informații va fi necesar consimțământul tău, sub rezerva anumitor derogări.
When we suspend the processing of your personal data, we will still be allowed to store your personal data, but for any other processing of this information, your consent will be required, subject to certain derogations.

Probabil că la început ne-am bazat prea mult pe faptul că statele membre ne împărtăşesc preocuparea în ceea ce priveşte impactul public şi politic negativ al unei declaraţii de asigurare negative, când, de fapt, apelul nostru la acţiune a început să fie eficient numai când am început să-l susţinem prin politica"avertizăm, rezolvaţi sau suspendămplăţile”.
We probably relied too much at the beginning on Member States sharing our concern about the negative public and political impact of the negative DAS when, in fact, our call for action only really became effective when backed up by the policy of'warn, solve or suspend payments'.

Dacă suspendăm utilizarea informațiilor dvs. cu caracter personal, vom avea în continuare permisiunea de a stoca informațiile dvs. cu caracter personal, însă orice altă utilizare a acestor informații în timp ce folosirea de către noi este suspendată va necesita consimțământul dvs., cu anumite excepții.
Where we suspend our use of your Personal Information we will still be permitted to store your Personal Information, but any other use of this information while our use is suspended will require your consent, subject to certain exemptions.

În momentul în care vă închidem sau vă suspendăm contul pentru un act de încălcare a Termenilor și Condițiilor, avem dreptul să vă confiscăm și/sau să vă reținem sumele(totale sau parțiale) care, altfel, ar fi fost achitate către dumneavoastră, iar dumneavoastră trebuie să ne despăgubiți pentru toate revendicările, pierderile, răspunderile, daunele, costurile și cheltuielile suportate, sau suferite de noi.
Where we close or suspend your Account for your breach of these Terms& Conditions, we may withhold and/or retain any and all amounts which would otherwise have been paid or payable to you and you will compensate us for all claims, losses, liabilities, damages, costs and expenses incurred or suffered by us.

Nu, e suspendat pe moment. Regizorul a plecat.
Nah, it's on hold, the director dropped out.

Pentru 1.500 dolari putem suspenda sentinţa cu un aranjament.
For $1,500, we could plead this out, suspended sentence.

Suspendate în 2-0 Mikes.
Overhead in 2-0 Mikes.