Que Veut Dire TABELAR en Anglais - Traduction En Anglais

• tabular
• tabulated
• table

Exemples d'utilisation de Tabelar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rezumat tabelar al reacţiilor adverse.
Tabulated summary of adverse reactions.

Salvarea si arhivarea automata a rapoartelor in format tabelar.
Saving and automatic archiving reports in tabular format.

Rezumat tabelar al reacțiilor adverse.
Tabulated summary of adverse reactions.

Permiteți utilizatorilor să introducă date într-un format structurat, tabelar.
Enable users to enter data in a structured, tabular format.

Sumarul tabelar al reacţiilor adverse.
Tabulated summary of adverse reactions.

Toate vizualizările dintr-un raport Power View din SharePoint sunt bazate pe același model tabelar.
All views in a Power View report in SharePoint are based on the same tabular model.

Rezumatul tabelar al reactiilor adverse.
Tabulated summary of adverse reactions.

Butonul de comandă se mută în sus sau în jos la secțiunea următoare, dar rămâne în aspectul tabelar.
The command button moves up or down to the next section, but remains within the tabular layout.

Rezumatul tabelar al reacţiilor adverse.
Tabulated summary of adverse reactions.

Listele sunt informații pe care le partajați cu membrii echipei și care se afișează de obicei în format tabelar.
Lists are information that you share with team members and often display in tabular format.

Tabelar Fiecare număr are aceeași grosime.
Tabular Each number has the same width.

Tabelul 2: Rezumat tabelar al reacţiilor adverse.
Table 2: Tabulated summary of adverse reactions.

Formatarea tabelar formate de numere, astfel încât fiecare număr utilizează același număr de pixeli și va linie corect într-un format de tabel.
Tabular formatting formats numbers so that each number uses the same number of pixels and will line up correctly in a table format.

Puteți acum ajusta lungimea tab dacă utilizați formatul tabelar pentru manifestelor dvs. și a comuta liste.
You can now adjust the tab length if you're using the tabular format for your manifests and switch lists.

Foaie de calcul tabelar exportat din SAP afișat în programul Excel.
Spreadsheet data exported from SAP displayed in Excel program.

Playlist-ul reprezentând lista completă în format electronic(excel, tabelar), astfel cum este mentionat la pct. 10 lit a.
The playlist- representing the complete list in an electronic format(excel, table) as it is mentioned at the point 10, lit.a.

Aspecte de control tabelar încadrează întotdeauna două secțiuni dintr-un raport;
Tabular control layouts always span two sections of a report;

Pe elemente multiple formularelor(cele în care proprietatea Vizualizare implicită este setată la Formulare continue), Access utilizează tabelar aspecte în mod implicit.
On multiple-item forms(those in which the Default View property is set to Continuous Forms), Access uses tabular layouts by default.

În control tabelar de aspecte, controalele sunt aranjate în rânduri și coloane ca o foaie de calcul, cu etichete în partea de sus.
In tabular control layouts, controls are arranged in rows and columns like a spreadsheet, with labels across the top.

De exemplu, puteți crea un rând de butoane de comandă într-un aranjament tabelar sau stratificat sau puteți face butoanele de comandă să semene cu hyperlinkurile.
For example, you can create a row of command buttons in a tabular or stacked arrangement, or you can make command buttons appear more like hyperlinks.

Aspectul tabelar este unul bun de utilizat dacă raportul are un număr relativ mic de câmpuri pe care doriți să le afișați într-un format de listă simplu.
The tabular layout is a good one to use if your report has a relatively small number of fields that you want to display in a simple list format.

În condiţiile în care serviciul dorit nu mai este disponibil, din motive imputabile SC TWB Risen SRL, Clientul îşi poate exporta documentele în format tabelar.
In case the requested service is no longer available, for reasons attributable to SC TWB Risen SRL, the Customer can export his documents in tabular format.

Puteți adăuga butoane de comandă la un aspect tabelar sau stratificat pentru a crea un rând sau o coloană de butoane aliniate cu precizie.
You can add command buttons to a tabular or stacked layout to create a row or column of precisely aligned buttons.

Pentru Power View în SharePoint, relații trebuie să fie definite în modelul pe care se bazează raportul, un model de date Excel sau un model tabelar Analysis Services.
For Power View in SharePoint, relationships have to be defined in the model on which your report is based, either an Excel data model or an Analysis Services tabular model.

Rezultatele obținute sunt prezentate tabelar și grafic și se fac comentarii asupra oportunității unor astfel de sisteme.
The results obtained are graphical displayed but also listed in a table and comments are made on the sustainability of such systems.

Cu toate acestea, pentru a vă respecta standardele și politicile IT, soluțiile noastre de cameră electronică pot importa cu ușurință imaginile și datele electronice exportate de dumneavoastră în orice format tabelar, în loc de a se conecta direct la sistemele dumneavoastra.
However to meet your own standards and IT policies, our e-room solutions can equally easily import electronic images and data exported by you in any tabulated formats rather than directly connecting to your systems.

Descriere Raport Creează un raport simplu, tabelar, care conține toate câmpurile din sursa de înregistrări selectată în Panoul de navigare.
Description Report Creates a simple, tabular report containing all of the fields in the record source you selected in the Navigation Pane.

Formatul tabelar de declarare a datelor în bugete și procedurile de import al valorilor bugetate fac ca activitatea de planificare și bugetare să fie ușor de manipulat de utilizatori.
Table format of declaring data in budgets and import procedures of budgetary values make that planning and budgeting activity to be easily manipulated by users.

Playlist-ul reprezentând lista completă în format electronic(excel, tabelar) a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora radiodifuzate, însoţit de o adresă cu caracter oficial care să certifice veridicitatea acestuia- descarcă formularul aici.
The playlist- the complete list in electronic format(excel, table) of the broadcasted phonograms, accompanied by an official address to certify the playlists validity- download the form.

Afişează in mod tabelar un inventar al metodelor operaţiilor cu coordonate ca rezultat al unei interogări în baza de date EPSG pe baza unui filtru format din unul sau mai multe criterii.
It shows in tabular manner an inventory of the coordinate operation methods as a result of an interrogation in the EPSG database on the base of a filter comprising one or more criteria.