Que Veut Dire TABERNACOL en Anglais - Traduction En Anglais

• tabernacle

Exemples d'utilisation de Tabernacol en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tabernacolul din Londra.
London Tabernacle.

Istoricul Tabernacol din Salt.
Historic Salt Lake Tabernacle.

Tabernacolului Mormon.
Mormon Tabernacle Choir.

Si va opreati la orice tabernacol?
Did you stop at every chapel?

Cor Tabernacolului Mormo.
Tabernacle Choir.

Dacă ucigaşul a pus ceva sacru în tabernacol, poate că a şi luat ceva sacru.
If the killer placed something sacred in the Tabernacle, maybe he took something sacred out.

Tabernacolului lui Moise.
The Tabernacle of Moses.

Cele Zece Porunci, Tabernacolul, sistemul de sacrificii etc.
The Ten Commandments, Tabernacle, sacrifice system, etc.

Tabernacolul din Salt Lake.
The Salt Lake Tabernacle.

Iar după a doua perdea, tabernacolul care este numit locul Preasfânt.
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;

Tabernacolul Evangheliei Depline.
The Full Gospel Tabernacle.

Shemini, în Levitic 9-11: Tabernacolul consacrat, foc străin, legile dietetice.
Shemini, on Leviticus 9-11: Tabernacle consecrated, alien fire, dietary laws.

Tabernacolul e indestructibil şi veşnic!
The tabernacle is indestructible!

Noi am chemat-o din spatele Tabernacolului Maiestății și Grandorii:„O, Bethlehem!
We called unto her from behind the Tabernacle of Majesty and Grandeur:“O Bethlehem!

Tabernacolului ale Sacrificiilor mai bune”.
Tabernacle Shadows of Better Sacrifices".

Dar ea a avut încredere că Iehova avea s-o mângâie, astfel că a continuat să-i aducă închinare la tabernacol și să-și verse inima în rugăciune.
But she trusted that Jehovah would comfort her, so she continued to worship at the tabernacle and pour out her heart in prayer.

Acest tabernacol vieţii.
This Life Tabernacle.

Vizitatorii de la hotel se pot delecta prin turul atracţiilor oraşului: Island Plaza, Tabernacol venerat, Tanjung Bungah Târg Noapte.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Island Plaza, Tabernacle of Worship, Tanjung Bungah Night Market.

A Tabernacolul din pustie.
The Tabernacle of the Wilderness.

Sunt locuri de rugăciune, în care Biserica celebrează mai ales Euharistia şi îl adoră pe Cristos prezent în mod real în tabernacol.
Above all they are places of prayer in which the Church celebrates the Eucharist and worships Christ who is truly present in the tabernacle.

Şi tabernacolul a fost desfăcut;
And the tabernacle was taken down;

Totuşi, în multe feluri, pare să fi trecut puţin timp de când am stat la pupitrul din Tabernacol şi am rostit prima mea cuvântare la o conferinţă generală.
In many ways, however, the time seems very short since I stood at the pulpit in the Tabernacle and gave my very first general conference address.

În Tabernacol Trupul Sângele Sufletul.
The Tabernacle in your Body Blood Soul.

La porunca DOMNULUI copiii lui Israel călătoreau şi la porunca lui Dumnezeu aşezau corturile, atâta timp cât norul se aşeza peste tabernacol, ei se odihneau în corturile lor.
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

Și tabernacolul lui și pe cei ce locuiesc.
His tabernacle and those who dwell.

Cu mulţi ani în urmă, înainte ca acest frumos Centru de conferinţe să fi fost construit, un vizitator al Pieţei Templului din oraşul Salt Lake a participat, în Tabernacol, la o sesiune a conferinţei generale.
Some years ago, before this beautiful Conference Center was built, a visitor to Temple Square in Salt Lake City attended a general conference session in the Tabernacle.

Și tabernacolul lui și pe cei ce locuiesc în.
His tabernacle and them that dwell in.

De fapt, Biserica păstrează cu cea mai mare atenţie ostiile consacrate, le duce la bolnavi şi la alte persoane care nu pot participa la sfânta Liturghie, le prezintă pentru adoraţia solemnă a credincioşilor, le poartă în procesiune şi invită la vizitarea şi adoraţia frecventă a Preasfântului Sacrament păstrat în tabernacol.
The Church guards with the greatest care Hosts that have been consecrated. She brings them to the sick and to other persons who find it impossible to participate at Mass. She also presents them for the solemn adoration of the faithful and she bears them in processions. The Church encourages the faithful to make frequent visits to adore the Blessed Sacrament reserved in the tabernacle.

Da, omul este tabernacolul lui Dumnezeu, chiar btemplul;
Yea, man is the tabernacle of God, even ctemples;

Tabernacol, are pe timpan reprezentat motivul“Vir dolorum”, analogie cu tabernacolele datate de la Bazna(1504), Ighişul Nou(1491).
The tabernacle is decorated with the motif of„Vir dolorum”, which is in correlation with the dated tabernacles in Bazna(1504) and Ighişul Nou(1491).