Que Veut Dire TABLA AIA en Anglais - Traduction En Anglais

• that board

Exemples d'utilisation de Tabla aia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi uită-te la tabla aia.
And look at that board.

Tabla aia nu o să se mute singură.
That board is not gonna move itself.

Vrei să stergi tabla aia?
Would you get that board for me?

Te-ai holbat la tabla aia fără niciun sunet timp de trei ore.
You have been silently staring at that board for three hours.

Sigur. Cum arată tabla aia?
How's that board in there looking?

Să punem pe tabla aia de acolo şi să împărţim informaţia.
And let's get it on that board down there and start sharing this information.

Numai finalizatorii ajung pe tabla aia.
Only closers go on that board.

N-ai mai scris pe tabla aia de 2 zile.
You haven't written on that board in two days.

Dr Jackson, înţelegi ceva de pe tabla aia?
Dr. Jackson, do you understand anything on that board?

Du-te înapoi în celulă şi adu tabla aia. Nu vreau să mă întorc în celulă.
Go back to the cell and get those tin plates.

Dacă vrei un loc la masă, pui nume pe tabla aia.
If you want a seat at this table, you put names on that board.

Următorul care nu loveste tabla aia, o ia pe coajă.
Next one don't hit that board is givin'up a special treat.

Tocmai a învăţat, totuşi prinde în capcană oamenii pe tabla aia.
She has just learned, yet she is trapping people on that board.

O să refac biroul ăsta şi o să fiu din nou numărul unu pe tabla aia.
I'm gonna make this office and I'm gonna be number one on that board again.

Priveşte la tabla aceea acum.
Look at that board now.

Ray, numele lui Jason Cooper nu e pe tabla aceea.
Ray. Jason Cooper's name isn't on that board.

Trebuie să avem câte un Jet pentru fiecare avion de pe tabla aceea.
We gotta get jets on every one of those aircraft on that board.

Dacă aveţi nevoie să comunicaţi cu unul din superiorii noştri, puteţi scrie pe tabla aceea.
If you need to communicate with any of our other superiors, you can write on that board.

Vreau să văd fiecare escroc mărunt sau bonă pe raza a 5 cartiere, puşi pe tabla aceea.
I need to see every little crook and nanny in a five-block radius up on that board.

Cred că m-aş fi holbat la tablele alea toată ziua dacă nu ai fi venit cu ideea cu celularul automat. Deci… ai fost tare.
I think I would have stared at those boards all day if you hadn't come up with the cellular automaton angle so… you rock.

Tabla mea cea curată.
And my nice little chalkboard.

Acoperişul, iniţial din şiţă şi turla din lemn au fost înlocuite cu învelitoare din tablă, ceea ce afectează armonia monumentului.
The roof, initially from shingle and the wooden steeple were replaced with sheet-metal roofing, which affects the harmony of the monument.

De ce ai scris lucrurile alea pe tablă?
Why did you write that on the blackboard?

Știi, pentru unii, un simplu școală tablă, Dar celor din știu, un referendum asupra democrației.
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy.