Que Veut Dire TE ȚIN en Anglais - Traduction En Anglais

• keep you
• hold you

Exemples d'utilisation de Te țin en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te țin înapoi.
You are holding back.

Îmi pare rău că te țin.
Sorry to keep you.

Te țin în brațe ♪.
Hold you in my arms♪.

Acum, cît te țin în brațe.
NOW, WHILE i'm HOLDING YOU.

Te țin la râs.
I will keep you laughing.

Flatline- ♪ te țin în brațe ♪.
Flatline-♪ hold you in my arms♪.

Te țin de mână mea?
Are you holding my hand?

Beeping Rapid- ♪ te țin în brațe ♪.
Rapid beeping-♪ hold you in my arms♪.

Eu te țin in viața.".
I'm keeping you alive.'.

Îmi pare rău că te țin în așteptare, Rudy.
Sorry to keep you waiting, Rudy.

Te țin în dispreț.
I'm holding you in contempt.

Îmi pot imagina că te țin foarte ocupat.
I imagine they keep you VERY busy.

Eu te țin responsabil pentru asta.
I hold you responsible for that.

Descoperă produse care te țin în siguranță.
Discover products that keep you safe.

Te țin să te hrănești, scumpo?
Are they keeping you fed, honey?

Acesta este motivul pentru care eu te țin atât de dragă.
It's why I hold you so dear.

Ei te țin într-un loc rece, da.
They're keeping you in a cold place, yeah.

Pierzi echilibrul când te țin bine.
You lose your balance when I hold you tight.

Te țin foc, Aubrey, este doar puțin vechi mine.
Hold you fire, Aubrey, it's only little old me.

Toate țesuturile conjugate care te țin împreună.
All that connective tissue holding you together.

Te țin în întuneric ca să te protejez.
I keep you in the dark to protect you..

Am folosit să se simtă rău pentru că nu te țin departe.
I used to feel bad for not keeping you on.

Așa că eu te țin pe echipa… cu titlu provizoriu.
So I'm keeping you on the team… on a provisional basis.

Ordinele noastre au fost de a încerca everythingto te țin în viață și conținut.
Our orders were to try everythingto keep you alive and contained.

Te țin în viață până la numerar este în siguranță la îndemână.
I will keep you alive until the cash is safe at hand.

Ce idei înțelepte te țin pe calea cea bună? Hai să aflăm….
What key ideas keep you on the right path? Let's find out….

Tu te țin de mână Îndrăgostiților, Uită-te în ochii ei, și.
You hold your Valentine's hand, Look into her eyes, and.

Care este motivul pentru care eu te țin acolo pentru a umple golurile.
Which is why I'm keeping you there to fill the gaps.

Nu primești, de fapt, nici o instrucțiune. Dar forțele procesului însele te țin la locul tău.
You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.

D-le, mi sa spus să te țin aici, așa că te țin aici.
Sir, I was told to keep you here, so I'm keeping you here.