Que Veut Dire TE BAG en Anglais - Traduction En Anglais

• i will put you
• i'm putting you
• i will throw you
• i will tuck you
• get you
• i bring you
• i will cut you

Exemples d'utilisation de Te bag en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te bag în tot.
I bring you in.

Eu mereu te bag în belele.
I always get you into it.

Te bag mai târziu.
I will put you in later.

Pe urmă, te bag în pat.
Then, I'm putting you to bed.

Te bag în mormânt.
I will put you in a box.

Charlie, te bag înăuntru.
Charlie, I'm putting you in.

Te bag în spital!
I will put you in surgery!

Ce-ai zice dacă te bag la închisoare?
How about I put you in jail?

Te bag în spital.
I will put you in the hospital.

Linişte sau te bag la închisoare.
Quiet or I will put you in prison.

Te bag în concediu plătit.
I'm putting you on paid leave.

Promit că te bag direct în pat.
I promise we will go straight to bed.

Te bag pe fir la Agenţie.
I will cut you in on the agency.

Ori asta ori te bag într-o celulă.
Either that or I'm putting you in a cell.

Te bag în compania din golf.
I'm putting you in Golf Company.

Încă un sunet şi te bag în fiare.
One more word, and I will throw you in irons.

Apoi te bag în pat?
Then I will tuck you in?

Dacă vrei să joci, te bag în joc.
If you want to play, I will put you right in.

Eu te bag pe tine..
I cut you in.

Dar dacă faci o continuare, te bag în comă.
But if you make a sequel, i will put you in a coma.

Uşor te bag în spital.
Easy to put you in a hospital.

Daca nu dispari in 30 de sec. te bag la inchisoare.
You're not out in 30 seconds, you got a night in jail.

O sa te bag in cuptor cu el.
I will put you in the oven with it.

Mişcă înăuntru, Teresi, ori te bag în scaunul cu rotile.
Move it, Teresi, or I will put you in a wheelchair.

Te bag la culcare, omuleţule.
I will put you to sleep, little man.

Acum lasă doamnele să plece…-… şi te bag în pâine.
Now you let the ladies go and I will cut you in.

Te bag înapoi imediat, bine?
I will put you in in a minute, all right?

Loveşte-mă din nou pe pistă şi te bag direct în zid.
Tap me again on the track I'm putting you through the wall.

Te bag în antrenamentul pentru maşină.
I will put you through truck drills.

Si daca te mai prind o data, te bag la inchisoare.
And if I catch you again, I will put you in jail.