Que Veut Dire TE DUC DIRECT en Anglais - Traduction En Anglais

• take you straight
• i will take you right

Exemples d'utilisation de Te duc direct en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te duc direct la el.
I'm gonna take you right to him.

Dar pe urmă te duc direct acasă.
But then, I'm taking you straight out.

Te duc direct la ea, omule.
Lead you right to her, man.

Draga mea, te duc direct acasã.
My dear, I'm taking you STRAIGHT to the house.

Te duc direct la Austin.
I will TAKE YOU STRAIGHT TO AUSTIN.

Dacă ţi-e rău, te duc direct la spital.
If you fell ill, they took you straight to hospital.

Te duc direct la gară.
I will take you right to the train station.

Daca as putea, as lasa aici, acum si te duc direct înapoi.
If I could, I would leave here now and take you straight back.

Și gon"te duc direct în iad.
And he gon' take you straight to hell.

Alegeţi-le pe cele care îţi plac şi te duc direct la ele.
You pick the ones you want, and I will take you right to them.

Te duc direct în zona pericolului…~.
I will take you right into the danger zone Here.

Au trăsuri care te duc direct la festivalul marţipanului.
They have a hayride that takes you right to the chowder festival.

Te duc direct acasa la capitanul meu.
I will take you directly to my captain's house.

După ce rezolv asta, te duc direct la spital.
Let me take care of this. I will take you straight to the hospital.

Reef~ Te duc direct în zona pericolului…~.
Gonna take you right into the danger zone.

Totul o să fie bine… şi apoi te duc direct acasă, e bine?
Everything will be smooth… and I will take you right on home, okay?

Te duc direct inapoi in timp, nu?
They will take you right back in time, won't they?.

Dacă mă iei cu tine, te duc direct pe aleea lui.
You take me with you, I will walk you right up his driveway.

Te duc direct la chestia ta festival, nu-i asa?
I'm taking you directly to your festival thingy, huh?

Se va porni, by-pass de conectare și te duc direct la prompt de comandă.
It will turn on, bypass the login and take you straight to the command prompt.

Te-am semn de aici, te duc direct la managerul lui, iar restul este de până la tine, bine?
I sign you out of here, take you straight to your manager's, and the rest is up to you, okay?

Ascultă ce are de spus, sau te bag înapoi în portbagaj, şi te duc direct la Leekie.
You listen to what she has to say! Or I will put right back in the trunk and I will take you straight to Leekie.

O să te dăm jos iar apoi te duc direct în biroul directorului.
We need to get you down and then I'm gonna take you straight to the head warden's office.

Vă duc direct sus, nu?
I will take you straight up, shall I?.

Vă duc direct în camera mea.
I will take you right up to my room.

Veniti, vă duc direct în dormitorul comun.
Come along- I will take you straight to the dormitory.

Vă duc direct la ea.
I will take you right to her.

Autobuzul 33 te duce direct la autoritatea portuară.
The number 33 bus takes you right to Port Authority.

Vă duc direct la el.
I will take you straight to him.

Vă duc direct către sursa de energie din interiorul planetei.
I'm taking you straight towards the power source.