Que Veut Dire TE DUC INAPOI en Anglais - Traduction En Anglais

• i'm taking you back
• i will take you back

Exemples d'utilisation de Te duc inapoi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te duc inapoi in oras.
I will take you back to town.

Am venit aici ca sa te duc inapoi.
I came here to take you back.

Te duc inapoi la castel.
I'm taking you back to the castle.

Trebuie sa te duc inapoi la spital.
And I will take you back to the hospital.

Te duc inapoi la colonie.
I'm taking you back to the colony.

Dar daca vrei sa te duc inapoi sus.
But if you want me to take you back up there.

Te duc inapoi in Baltimore.
I'm taking you back to Baltimore.

Trebuie sa te astept si sa te duc inapoi.
I'm supposed to wait for you and take you back.

Pot sa te duc inapoi la Smila?
Can I drop you back at Simla?

Doar urcate in camion, urcate in camion te duc inapoi!
Just get in the truck, okay? Just get in the truck, I'm taking you back.

Te duc inapoi la sala?
Can I give you a lift back to the gym?

Si daca ti-a ajuns, te duc inapoi in Bombay.
And if you have had enough, I will take you back to Bombay.

Te duc inapoi la mama ta.
I will bring you back to your mom's.

Doar am un mic comision pentru a rula si apoi Te duc inapoi la casa.
I just have one little errand to run and then I'm taking you back to the house.

Sa te duc inapoi la mama ta.
Let's get you back to your mother.

Daca nu gasim Insectopia in curand, iti promit ca te duc inapoi la colonie.
If we don't find Insectopia soon, I promise I will take you back to the colony.

O sa te duc inapoi in camera.
I will take you back to the room.

Imi pare rau pentru tine, micuta prietena, dar trebuie sa te duc inapoi la baba Yaga.
Sorry about this, my little friend, but I gotta bring you back to Baba Yaga.

Sa te duc inapoi pentru a-l opri pe tata.
Take you back to stop my father.

E foarte nostim, pentru ca am crezut ca o sa mergi singur in jungla, si o sa fi vinat de jaguari, si bazindu-te pe mine ca te duc inapoi la palat, erau niste idei nu prea stralucite.
That's funny, because I thought you going into the jungle by yourself, being chased by jaguars, lying to me to take you back to the palace were all really bad ideas.

O sa te duc inapoi la adevarata ta casa.
I will take you back to your real home.

Nu te parasesc pana nu te duc inapoi in Philadelphia maine dimineata.
I'm not leaving your side until I take you back to Philly in the morning.

Te duc inapoi in apartament, bine?
I'm going to take you back to your quarters, okay?

Trebuie sa te duc inapoi in Eichen, Lorraine.
I have to take you back to Eichen, Lorraine.

Martha, te duc inapoi la spital, draga.
Martha, i'm taking you back to the hospital, sweetheart.

Stapane, lasa-ma sa te duc inapoi in timp pana la ziua cand ea a plecat!
Master, let me take you back in time to the day she left!

Sunt obligat sa te duc inapoi pentru a suporta consecintele faptelor tale!
I'm obliged to take you back to face the consequences of your acts!

Notele frumoase te duc inapoi la o companie de calitate sau o ocazie speciala.
The beautiful notes take you back to that quality company, or that special occasion.

Suntem aici sa te ducem inapoi, nu ca sa te invitam inapoi..
We're here to take you back, not to invite you back..

Vom fi fericiti Sa te ducem inapoi la.
We're happy to take you back to--.