Que Veut Dire TE INTILNESC en Anglais - Traduction En Anglais

• to meet you
• to meeting you

Exemples d'utilisation de Te intilnesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Incintat sa te intilnesc.
Please to meet you.

Ma bucur sa te intilnesc din nou pentru moment bazillionth.(Rade).
Nice to meet you again for the bazillionth time.(CHUCKLES).

Ma bucur sa te intilnesc.
Very nice to meet yo.

Stiu ca da, de asta am ales acest mic spectacol… sa te intilnesc.
I know you have, which is why I have arranged this little show… to meet you.

Nu vreau sa te intilnesc.
I don't want to meet you.

La vremea aceea abia asteptam sa te intilnesc.
At the time I was looking forward to meeting you.

E straniu sa te intilnesc din nou!
It's a miracle meeting you again!

Jacob, mi-a facut placere sa te intilnesc.
Jacob, it's been very nice to meet you.

Ma bucur sa te intilnesc in final.
It's nice to finally meet you.

E o mare plăcere să te intilnesc.
It's a great pleasure to meet you.

Vroiam sa te intilnesc. Bine-ai venit la unitate.
I been wantin' to meet you, welcome you to the unit.

Este o onoare sa te intilnesc.
It's an honor to meet you.

Speram sa te intilnesc aici, intr-o buna zi.
I have been hoping I might meet you here one day.

E o placere sa te intilnesc.
It's a pleasure to meet you.

Ma urasc pe mine si as fi vrut sa nu te intilnesc niciodata. Dar cind sunt cu tine… nu as vrea sa mai plec niciodata.
It makes me hate myself and wish I have never met you but then when I'm with you and it's so strong and I don't ever want to let you go.

Si eu eram nerabdator sa te intilnesc.
I have been looking forward to meeting you.

Oh, ma bucur sa te intilnesc, amirale.
Oh, nice to meet you, admiral.

Ce placere, abia asteptam sa te intilnesc.
What a pleasure, I have been looking forward to meeting you.

Ei bine, chiar voiam sa te intilnesc, dar e mai dificil azi.
Well, even I want to meet you, but that will be difficult today.

E placerea mea sa te intilnesc.
It's my pleasure to meet you.

Ma bucur sa te intilnesc.
I'm very pleased to meet you.

Imagineaza-ti sa te intilnesc aici.
Imagine meeting you here.

Abia asteptam sa te intilnesc.
I was looking forward to meeting you.

E surprinzator sa te intilnesc aici.
It's so surprising to actually meet you here.

E o placere si pentru mine sa te intilnesc, Locotenente.
And a pleasure to meet you, too, Lieutenant.

Ma gindeam cum sa te intilnesc si iata-te.
I was trying to think how to contrive a meeting and here you are.

Am asteptat mult timp ca sa te intilnim.
We have waited a long time to meet you.

Te intilneai cu fata moarta, si ti-a dat papucii luna trecuta?
You dated the dead girl, and she dumped you last August?

La ce te-ai gindit cind te intilneai cu Mo Ne?
What were you thinking when you were seeing Mo Ne?

O compari pe Ra care s-a nascut intro familie de treaba inainte de-a te intilni pe tine, cu jegosul ala nascut dintro legatur extraconjugala?
Are you comparing Tae Ra who was born within a proper family before I met you, with that filthy thing born from an affair you had?