Exemples d'utilisation de Te lovesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea te lovesc?
She punch you?Trebuie sa te lovesc.
I have to hit you.Eu te lovesc aici.
I hit you right there.Nu pot sa te lovesc.
I can't hit you.Te lovesc în ouă.
I will kick you in the balls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
Nu ma obliga ca sa te lovesc!
Don't make me beat you.Te lovesc atunci cand esti slab.
Hit you where you're weak.Jur că te lovesc.
Sau te lovesc peste urechi.
Or I will whack you between the ears.Taci din gură, sau te lovesc!
Shut up, or I will slap you!Eu te lovesc cu extinctorul.
I hit you with the fire extinguisher.Ieşi afară sau te lovesc.
Get out or I will knock you down.Taci, sau te lovesc naibii.
Shut it or I will kick you in the hole.Serios, termina sau te lovesc.
Seriously, stop or I will hurt you.Cind ei te lovesc cu"betele durerii"?
When they hit you with painstiks?Mişcă-ţi fundul sau te lovesc aici.
Move your ass or I will whack you here.Te lovesc daca n-o faci.
I will hurt you if Ar trebui sa te lovesc mai des.
I should hit you more often.Te lovesc unde te doare!
I will kick you right where it hurts!Ar trebui sa te lovesc in fata.
I should hit you in the face.Te lovesc până te ia ameţeala!
Hit you till Vorbeşte sau te lovesc din nou.
Talk or I will smack you again.Te lovesc cu o lanternă dacă faci pe tine în pat.
Hitting you with a flashlight for wetting the bed.Mişcă sau te lovesc aici.
Move your ass or I will whack you here.Ei te lovesc cu un băţ, iar tu te caci bomboane.
They hit you with a stick, and Nu pot sa te lovesc astfel.
I can keep hitting you with misdemeanours.Încerc să-ţi strâng mâna, şi te lovesc în stomac.
Trying to shake your hand, punch you in the stomach.Stai jos sau te lovesc, nebunule!
Sitting or hit you, Uh, sa nu te lovesc din spate cu masinutele.
Uh, no hitting you from behind with the bumper cars.Dă-mi un nume sau te lovesc din nou.
Give me a name or I will slap you again.
