Que Veut Dire TE PREOCUPA en Anglais - Traduction En Anglais

• on your mind
• concern you
• you're worried about
• is bothering you
• you cared about

Exemples d'utilisation de Te preocupa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te preocupa.
No te ahueves.

Spune-mi ce te preocupa.
Tell me what's bothering you.

Ce te preocupa?
What troubles you?

Vrem să stim ce te preocupa.
We want to know what concerns you.

Ce te preocupa?
What's on your mind?

Da, asta e tot ce te preocupa.
Yeah, that's all that's worrying you.

Nu te preocupa.
Nothin' to worry about.

Asta e ceea ce te preocupa?
Is that what's concerning you?

Te preocupa asta?
Does that bother you?

E D-zeu ce te preocupa.
It is good you have a concern.

Nu te preocupa de asta.
Never mind that.

Dragul meu Scarfie ce te preocupa?
My dear Scarfie, what concerned you?

Te preocupa ceva?
Something on your mind?

Credeam ca te preocupa ce fac.
I thought you cared about my work.

Te preocupa ceva?
Is something on your mind?

Iar astazi te preocupa pregatirile?
Today you're worried about prep work?

Te preocupa nimic.
You're worrying about nothing.

Cred ca altceva te preocupa.
I think there's something else that's bothering you.

Nu te preocupa, şefuţo.
No worry boss lady.

Asta este tot ce te preocupa pe tine?.
Is that all that's worrying you?

Nu te preocupa, Rabbit.
No worries, Rabbit.

Cu ceva vreme în urmă, te preocupa educaţia mea.
Sometime ago, you were concerned with my education.

Ce te preocupa, Dick?
That worries to you, Dick?

Si amandoua se vor gandi impreuna la ce te preocupa.
And our minds can worry about what's on your mind, together.

Te preocupa ceva?
Are you worried about something?

Dar Tom nu te-a părăsit pentru că te preocupa profesia.
But tom didn't leave you because you cared about your job.

Te preocupa ceva, Lily?
Something On Your Mind, Lily?

Ai fost groaznic de ganditor in ultima vreme. Te preocupa ceva?
You have been awfully pensive lately. Is anything on your mind?

Ce te preocupa, Harry?
Something on your mind, Harry?

La asta te gândeai. Asta te preocupa în permanenta.
This is what you were preoccupied with, and this was a constant vigilance.