Exemples d'utilisation de Te previn en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te previn.
I'm warning ya.Tată, te previn.
Dad, I'm warning you.Te previn.
I am warning you!Acum, te previn.
Now, I am warning you.Te previn, dragă.
I am warning you, darling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a prevenisi previneprevine formarea
previne apariția
măsuri pentru a preveniprevine dezvoltarea
puteţi prevenicapacitatea de a preveniîncercarea de a preveniprevine pierderea
Plus
Utilisation avec des adverbes
prevenind astfel
preveni eficient
preveni complet
astfel previne
Utilisation avec des verbes
utilizat pentru a preveniface pentru a prevenifolosit pentru a preveniîncearcă să previnăconceput pentru a preveniproiectat pentru a preveniajuta pentru a prevenisi a prevenidorim să prevenim
Plus
Heat, te previn.
Heat, I'm warning you-.Te previn, dle Shelton!
I'm warning you, Mr. Shelton!Niles, te previn!
Niles, I'm warning you.Te previn, d-le Gutterie.
I'm warning you, Mr. Gutterie.Sarah, te previn.
Sarah, I'm warning you.Te previn, totuşi, scumpo.
I will warn you, though, sugar.Şi acum, te previn!
Now, I'm warning you.Te previn, nu te juca.
I am warning you, don't.Crichton… te previn!
Crichton… I'm warning you!Te previn, las-o în pace!
I'm warning you, leave her alone!Am venit sa te previn.
I'm here to give you a heads-up.Te previn să n-o insulţi!
I'm warning you, don't insult her!Detective Williams, te previn.
Detective Williams, I'm warning you.Te previn că nu prea dorm.
I warn you Am incercat sa te previn, dar nu m-ai ascultat.
I tried to warn you, But Te previn: gata cu joaca.
I'm warning you: no more of your games.Faci ceea ce vrei, dar, te previn… asta este o muncă grea.
Do as you like But I'm warning… it's a hard day.Te previn, este foarte moderna.
I'm warning you. It's very modern.Dar trebuie sa te previn, nu esti in siguranta cu mine.
But I must warn you, is not safe to get in my campany.Te previn, stai departe de mine!
I'm warning you, stay away from me!Numai te previn de pe acum, domnule Stone.
I will warn you now, Mr Stone.Te previn, am făcut karate.
I'm warning you, I have been taking karate.Dar, te previn, nu e cale de intoarcere.
But I warn you, there's no looking back.Te previn, o să regreţi.
I'm warning you. Acum, eu te previn… Regăsirea amintirile tale nu va fi ușor.
Now, I warn you… retrieving your memories will not be easy.
