Exemples d'utilisation de Te provoc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi te provoc.
And I dare you.Te provoc la duel!
I challenge you to a duel!Şi te provoc.
And I challenge you.Te provoc să nu cazi.
I dare you not to fall.Așa că, te provoc la duel.
So, I challenge you to a duel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provocate în timp
daunele provocateprovoca probleme
provoca daune
provocate de om
organism provoacăprovoacă durere
provoca reacții alergice
provoca reacții adverse
provoca alergii
Plus
Utilisation avec des adverbes
provoca nici
provocând astfel
provoacă adesea
provoca doar
provoca chiar
provocat deja
uneori provoacăprovoacă întotdeauna
provoca uneori
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să provoacecontinuă să provoaceriscă să provoacecunoscute de a provoca
Te provoc să nu câştigi.
I dare you not to win.Poti scotoci prin intreaga lume si te provoc.
Te provoc să-l atingi.
I dare you to touch him.Amon, te provoc la un duel!
Amon, I challenge you to a duel!Te provoc la o cursa.
I challenge you to a race.De fapt, te provoc să mă ucizi.
In fact, I dare you to kill me.Te provoc să săruţi un băiat!
I dare you to kiss a boy!Trav, te provoc să o mănânci.
Trav, I dare you to eat it.Te provoc să nu zâmbească.
I challenge you not to smile.LINDA: Te provoc să spui adevărul!
LINDA: I dare you to tell the truth!Te provoc să ghiceşti care.
I defy you to guess which one.Și te provoc la un showdown psihic!
And I challenge you to a psychic showdown!Te provoc la duel, domnule.
I challenge you to a duel, sir.Te provoc să nu te uiţi.
I defy you not to watch.Te provoc să-mi spui ceva.
I dare you to say something to me.Te provoc să descifrezi un finlandez.
I defy you to read a Finn.Te provoc să fii mai bun ca el.
I dare you to be better than him.Te provoc la un război cu buretele.
I challenge you to a sponge war.Te provoc să-mi arunci un"ciocan".
I dare you to throw me the hammer.Te provoc, deschide ochii acestei păpuşi.
I dare you, open that doll's eyes.Te provoc să stai acolo și să-l neagă.
I dare you to stand there and deny it.Te provoc la o bătălie a bucătarilor!
I challenge you to a battle of the chefs!Te provoc să mă împuști, ai fundul.
I dare you to shoot me, Te provoc la un joc adevarat de fotbal.
I challenge you to a game of real football.Te provoc să răspunzi adevărul.(Chicoteste).
I dare you to answer the truth.(CHUCKLES).
