Que Veut Dire TE RANEASCA en Anglais - Traduction En Anglais

• hurt you
• harm you

Exemples d'utilisation de Te raneasca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu vrea sa te raneasca.
She don't wanna hurt ya.

Eu nu l-am lovit pentru ca el ar fi putut sa te raneasca.
I didn't hit him because he could have hurt you.

Au vrut sa te raneasca pe tine..
They want… to hurt you.

Nu voi lasa pe nimeni sa te raneasca.
I'm not gonna let anybody hurt you.

Nu il lasa sa te raneasca si pe tine..
Don't let him hurt you, too.

Sunt sigura ca n-a vrut sa te raneasca.
I'm sure he didn't mean to hurt you.

El vrea sa te raneasca chiar si in viata asta.
He wants to hurt you even in this life.

Nimeni nu poate sa te raneasca.
Nobody can hurt you.

Daca vroia sa te raneasca, s-ar fi intamplat deja.
If he wanted to hurt you, it would have happened already.

A încercat sa te raneasca.
She was trying to hurt you.

Dar, mai intai am nevoie sa inteleg de ce Damon incerca sa te raneasca.
But first I need to understand why Damon was trying to hurt you.

Da, dar speram sa te raneasca mai mult.
Yeah, but I was hoping it would hurt more.

Si nici un inger nu va indrazni sa te raneasca.
And no angel will dare harm you.

Da, asta inainte sa te raneasca Frankie.
Yeah, that was before Frankie got you wound up.

Tu esti în inima fratelui tau si nu o sa las pe nimeni sa te raneasca.
You are in your brother's heart I will not let anybody harm you.

Dorea în mod evident sa te raneasca si pe tine..
He obviously wanted to hurt you as well.

Nu as lasa pe nimeni sau ceva sa te raneasca.
I would never let anybody or anything hurt you.

Cea mai mare greseala mea, altele decat sa te raneasca gandeam sa-mi putea rezolva.
My biggest mistake other than hurting you was thinking you could fix me.

Crezi ca as lasa pe cineva sa te raneasca?
You think I would let somebody hurt you?

Nimeni nu o sa te raneasca.
No one going to hurt you.

Sunt un strain care vrea sa te raneasca.
I am a stranger who wants to hurt you.

Nu o voi lasa sa te raneasca.
I won't let her hurt you.

Nu, nu, stii bine ca un vis nu poate sa te raneasca.
You know a dream can't hurt you.

Nu va face decat sa te raneasca.
It will only hurt you.

Va trebui sa treaca de mine ca sa te raneasca.
She's gonna have to go through me to hurt you.

Vera, nu poate sa te raneasca.
Vera, he can't hurt you.

Brenda, nu-l mai poti lasa sa te raneasca.
Brenda, you cannot let him hurt you anymore.

Nimeni nu vrea sa te raneasca.
No one wants to hurt you.

Jim, nu-l lasa sa te raneasca.
Jim, don't let him hurt you.

Va continua sa te raneasca.
He just has to keep hurting you.