Que Veut Dire TE SCUFUNZI en Anglais - Traduction En Anglais

• you sink
• you dive
• go down
• you immerse yourself
• you drown

Exemples d'utilisation de Te scufunzi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te scufunzi.
You're sinking.

Daca te scufunzi.
If you drown.

Te scufunzi corpul.
You sink the body.

Pajură, te scufunzi.
Tails, you dive.

Te scufunzi mai repede si mai repede.
Goin'down faster and faster.

Înoti sau te scufunzi, nu?
Sink or swim, right?

Te scufunzi sau înoţi, Vegetezi sau acţionezi.
Sink or swim Do or die.

Chiar dacă te scufunzi?
Even though you're sinking?

Te scufunzi în ea până la subraţ.
You would sink into it up to your oxters.

Înoţi sau te scufunzi, Walter.
Sink or swim, Walter.

Si te scufunzi intr-o mare de probleme.
And you are drowning in a deep sea of troubles.

Va fi o gaură mare… te scufunzi.
One big hole… you sink.

Şi tu te scufunzi repede.
And you're sinking fast.

Cum te simţi când te scufunzi?
What's it feel like when you dive?

Arzi când te scufunzi în patul meu de gheaţă".
Burn when you sink into my bed of ice.

Mă dor urechile. Te întorci sau te scufunzi?
Are you going to come back or go down?

Ce zici dacă te scufunzi în alea.
How about if you dive into those.

Te scufunzi la o epavă într-o zi şi nu găseşti nimic.
Dive a wreck one day, find nothing.

În fluviul de foc, te scufunzi ca să înoţi.
In the river of fire, you sink to swim.

Te scufunzi, dar de fapt nu ştii nimic.
You dive in, and you don't know a thing.

Si dacă simți că te scufunzi, voi sări imediat.
And if you feel you're sinking, I will jump right over.

Dar te scufunzi sau innoti pe baza dovezilor.
But you sink or swim around here on the evidence.

Nu ai nevoie de ele în timp ce te scufunzi!
You do not need inertial dampeners while you sink!

O ti întinsă, te scufunzi, te duci sub o piatră.
Get it cocked, dive down, get under a rock.

Te scufunzi două ore și jumătate până la fund.
So for two and a half hours, you sink down to the bottom.

Jacques, pot să te urmăresc cum te scufunzi mâine?
Jacques, can I come watch you dive tomorrow?

Când te scufunzi, să vezi ţestoase de mare?
When you're diving, seeing sea turtles? I think that's very?

Presiunea va creşte în jurul tău, pe măsură ce te scufunzi.
Pressure builds around you as you sink to the bottom.

În iad, te scufunzi la nivelul lipsei tale de iubire.
In hell, you sink to the level of your lack of love.

Ştii, cu cât te zbaţi cu atât mai repede te scufunzi.
You know, I hear the more you struggle the faster you sink.