Que Veut Dire TE VA ÎMPINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• will push you

Exemples d'utilisation de Te va împinge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mi-era teamă că te va împinge înapoi în club.
I was afraid it would push you back in.

Eu te va împinge înapoi până meu clownhole şi naştere tine din nou şi numele pe tarfa mea.
I will push you back up my clownhole and birth you again and name you my bitch.

Iar eu voi fi cea care te va împinge de la spate.
And I am going to be the one who pushes you to do it.

Această neglijenţă te va tortura asemenea unui blestem etern şi-ţi va nenoroci toate gândurile. Iar în timp, te va împinge spre nebunie.
This oversight will torture you like a sleepless curse plaguing your every thought in time, driving you half mad.

E acea luptă care te va împinge să fii un agent grozav.
It's that fight that is gonna drive you to be a great agent.

Vreau să şti că acest loc îţi recunoaşte talentul şi te va împinge să fi chiar mai bun.
I want you to realize that this place recognizes your talent and is gonna push you to be even better.

Domnul Leclerc te va împinge cu scaunul cu rotile pe mijlocul drumului.
Monsieur leclerc will be pushing you in your wheelchair in the middle of the road.

Îmi pare rău, dar ai fost mereu puţin cinic. şi m-am îngrijorat că dacă vezi toate căsniciile care se destramă te va împinge în acea direcţie.
Look, I'm sorry, but you have always been a little cynical, and I was worried you seeing all these marriages collapse would push you further in that direction.

Pierderea unui bărbat nu te va împinge de pe marginea prăpastiei.
The loss of one man isn't gonna push you back over the edge.

Dacă moartea mea te va împinge înainte… atunci Yesoya si eu suntem dispuse să murim.
If my death will push you forward… then Yesoya and I are willing to die.

Dacă vei continua să fugi… răul te va împinge, să alegi drumul pe care vei merge.
If you keep running… the evil will drive you, chosing the way you go.

Cascador legendarul Johnny Crasher te va împinge la limita în timp ce cursa cu motocicleta prin tot felul de provocări nebun și obstacole mortale.
Legendary stuntman Johnny Crasher will push you to the limit as you race your motorcycle through all sorts of crazy challenges and deadly obstacles.

Sperăm că acest articol, dacă nu va ajuta, atuncicel puțin te va împinge la ideea a ceea ce poți da mamei tale pentru ziua ei de naștere.
We hope that this article, if it does not help, thenat least it will push you to the idea of what you can give to your mother for her birthday.

Dorința de rezultate mai bune te va împinge să înveți lucruri la care nici nu te-ai gândit.
The drive for better results will push you to learn new things you never thought of.

Alpinismul e un sport periculos, iar un partener bun te va împinge spre vârf, dar te va face şi să conştientizezi riscurile aferente.
Climbing's a really dangerous sport. And a good partner will push you to the summit… but at the same time, keep you aware of the risks that are involved with it.

Km/ h: scuterul vă va împinge înapoi.
Km/h: scooter will push you back.

În sudoarea curvie, vă va împinge departe sufletul.
In the sweat of fornication, you will thrust away your soul.

Te voi împinge atât de tare încât îti va cădea blestematul ăla de picior.
I will push you so hard the leg will fall off.

Te vom împinge dincolo de limitele tale.
We will push you to the limit.

Te voi împinge pe acel scurt autobuz direct înapoi în iad, amice.
I will shove you on that short bus straight back to hell, buddy.

Şi acum te vor împinge înapoi.
And now they're going to push you back.

Dacă mă minţi cu ceva, te voi împinge chiar eu.
If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

Unii dintre voi vor împinge, alţii vor săpa.
Some will push and some will dig.

Doi candidaţi foşti-militari vă vor împinge în afară, doamnă.
Two ex-military candidates are gonna squeeze you out, ma'am.

Vă vom împinge în mare".
We're going to push you into the sea.".

Dacă moartea mea vă va împinge înainte… apoi Yesoya şi eu sunt dispuşi să moară.
If my death will push you forward… then Yesoya and I are willing to die.

NavyField 2 online- joc online, care vă va împinge la evenimentele care au loc în mare.
NavyField 2 online- online game that will push you to the events taking place in the sea.

Acest Flappy joc extrem de captivant și provocatoare vă va împinge la limitele răbdării și apoi să luați în jurul din nou!
This highly addictive and challenging Flappy game will push you to the limits of your patience and then take you around again!

Trecerea de joc Half- Life vă va împinge la diferite tipuri de inamici, care trebuie să fie depășite.
Passage of the game Half-Life will push you to the different kinds of enemies, which you need to be overcome.

La startul meu, restul tribului vă va împinge printr-o serie de obstacole.
On my"go,", the rest of the tribe will push you through a series of obstacles.