Que Veut Dire TE VA ARESTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will arrest you
• is going to arrest you
• he would arrest you

Exemples d'utilisation de Te va aresta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi te va aresta.
Then he will arrest you.

Dacă rămâi, acest om te va aresta.
If you stay, this man will arrest you.

El te va aresta acum.
He will be arresting you now.

Federalii te va aresta.
The feds will arrest you.

Nu te va aresta nimeni, dle. Parker.
No one is going to arrest you, Mr. Parker.

Fornell nu te va aresta.
Fornell's not gonna book you.

Bruce te va aresta dacă se întâmplă ceva.
Bruce will arrest you if anything happens.

Fiindca seriful te va aresta.".
Because the sheriff will arrest you.".

Asta te va aresta pe Kirk?
That you will arrest Kirk?

Dacă nu o omori, te va aresta.
If you don't kill her, she will arrest you.

Nimeni nu te va aresta că ţi un plic.
No one will arrest me for holding an envelope.

Raspunde la intrebare sau ea te va aresta.
Answer the question or she's going to hook you up.

Nu te va aresta nimeni că-mi dai un plic.
No one will arrest you for giving me an envelope.

Şefu, se pare că Guvernatorul te va aresta.
Boss, looks like the Governor's going to arrest you.

N-am ştiut că te va aresta, propriul său cumnat.
I didn't know he would arrest you, his own brother-in-law.

S-a pus un pariul la poliţie… cine te va aresta primul.
There was a bet to the police… who will arrest you first.

Ai grija, sau te va aresta cum a facut cu DeAndre.
Careful, or he will have you arrested like he did DeAndre.

Detectivul Riley le-a promis tipilor ălora că te va aresta.
Detective Riley promised those guys he would arrest you.

Poliția te va aresta, și îmi pare rău, dar voi face plângere.
The police will arrest you, and I'm sorry, but I will be pressing charges.

Când va afla Nicholas, te va aresta din nou.
Once Nicholas finds out, he will bring you in.

O echipă tactică îţi va sparge uşa şi te va aresta.
A TAC team's gonna bust down your door and arrest you.

Korsak te va aresta daca ma omori, asa ca mai bine îmi zugravesti casa mov orhidee?
Well, Korsak will arrest you if you kill me, so you will paint my house wild orchid?

Uite, dacă nu vii cu mine, ea te va aresta.
Whispering Look, if you don't come with me, she's going to arrest you.

Sper că poliţia greacă te va aresta, şi că nu vei mai tulbura viaţa d-nei Santorini.
I hope the Greek police will arrest you, and that you won't bother Mrs. Santorini's life any more.

Grace, când vei pune arma jos, te va aresta.
Grace, the second you put down that gun, she's gonna have you arrested.

Trebuie să îi dăm ceva până la sfârşitul zilei, altfel te va aresta.
We need to give her something by the end of the day, or she will arrest you.

Pentru că agentul Penhale te-a ameninţat că te va aresta dacă n-o făceai.
Because PC Penhale threatened to arrest you if you continued.

Larry… în câteva momente, FBI va intra pe acea uşă şi te va aresta.
Larry… in a few moments, the FBI are gonna come walking through that door and they're going to arrest you.

E chestia aia în care te va arunca când te va aresta pentru crimă.
It's what he's gonna put you in the back of when he arrests you for murder.

Nu, pentru că ai să umbli cu eticheta de securitate pe ei iar cineva te va aresta.
No,'cause you're gonna walk around with a security tag on that and someone's gonna arrest you or something.