Que Veut Dire TE VA ARUNCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will throw you
• gonna throw you
• it will fire you
• will dump you

Exemples d'utilisation de Te va arunca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te va arunca departe.
It will blow you away.

Dumnezeu te va arunca în iad!
God will throw you in hell I!

Te va arunca cereale alimentare?
Will you throw food grains?

Ameninta ca te va arunca.
He was threatening to throw you down.

Ea te va arunca la o parte".
She will throw a tantrum".

Nu poti sa faci asta. Te va arunca in iad!
Can't do that, I will throw you to hell!

Apoi te va arunca în sus.
Then you will throw up.

Dacă îl scapi, locomotiva te va arunca sub ea.
If you ever let go, she will throw you under.

Cine te va arunca acum?
Who will you cast now?

Te implor! Daca te ating, te va arunca acolo!
Just touch her, I will throw you there!

Victor te va arunca ca cu Ai Ning.
Victor will dump you as he did with Ai Ning.

Ai nici o idee când te va arunca în mare.
You have no idea when I will throw you in the sea.

Până te va arunca pentru un tip cu un orizont mai larg.
Till she dumps you for a guy with a bigger horizon.

Cât de repede crezi că te va arunca jocurilor?
How fast do you think he throw you into the games?

Judecătorul te va arunca în închisoare pentru sfidarea curţii.
The judge is gonna throw you in jail for contempt.

Acest fiu de Pathan te va tăia şi te va arunca din viaţa lui.
This son of Pathan will cut you and throw you away from his life.

Îţi jur, te va arunca ca pe un rahat.
I swear, he will drop you like dirt.

Nu o voi numi cumnata… fata ai cu care te vei casatori… ziua in care ea va afla intregul adevar… ea te va arunca si va pleca… aminteste-ti asta.
I won't call her sister-in-law… that girl who you have gotten married to… the day she finds out the whole truth… she will dump you and walk away… rememberthis.

Nimeni nu te va arunca în aer.
No one's blown you out of the sky.

Te va arunca de la 0 la 160 de noduri in douã secunde.
The cat will take you from zero to 160 knots in two seconds.

Te temi că te va arunca în stradă?
Scared he will throw you out?

Te va arunca printr-un hublou, în spaţiu, fără nicio ezitare.
She will flush you out of an airlock without a moment's hesitation.

Si tatal tau te va arunca in strada.
And your father is going to throw you out.

Te va arunca în spitalul Bedlam, unde vei rămâne până când vei muri.
Thrown into Bedlam hospital where you will stay until you die.

Şi tatăl ei te va arunca din nou afară.
And her father will throw you out again.

Si te va arunca cand va termina cu tine..
And he will throw you away when he's done with you..

Acest gen de limbaj te va arunca din această ţară.
That sort of language will have you thrown out of this country.

Mâna- Ciocan te va arunca în gâtul diavolului.
Hammerhand will throw you down the devil's throat.

Mâna- Ciocan îţi va zdrobi capul şi te va arunca pe gâtul diavolului.
Hammerhand will bash your skull and throw you down the devil's throat.

Şi da, câteodată te va arunca prin parbriz, îţi va fractura craniul său îţi va frânge inima.
And yeah, sometimes it's gonna throw you through the windshield, crack your skull wide open, maybe even break your heart.