Que Veut Dire TE VA ATINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• will touch you
• gonna touch you
• is going to touch you

Exemples d'utilisation de Te va atinge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau te va atinge.
Or he will touch you.

Acum, nimeni nu te va atinge.
Now, nobody will touch you.

Nu te va atinge nimeni.
Ain't nobody gonna touch you.

Nimeni nu te va atinge.
No one will touch you.

Te va atinge, dacă nu mă atinge..
I will touch you, if you do not touch me.

Nimeni nu te va atinge.
Nobody will touch you.

Nu ţi-e teamă că vreun băiat va veni şi te va atinge?
Aren't you afraid that some guy is gonna come up and touch you?

Nimeni nu te va atinge.
No one shall touch you.

Dacă trăieşti apărându-te, nimic nu te va atinge.
If you keep living trying to protect yourself, nothing is ever gonna touch you.

Banca nu te va atinge.
Bank ain't gonna touch you.

Hei timp ce etti cu mine, nimeni nu te va atinge.
Hey while you're with me, no one's going to touch you.

Nimeni nu te va atinge acum.
No one will touch you now.

Dacă eşti de partea nepotrivită a Briggs Oil, nu te va atinge nimeni.
You get on the wrong side of Briggs Oil, nobody will touch you.

Nimeni nu te va atinge.
Nobody will touch you here.

Cineva te va atinge cu o coadă de mătură dacă te mai smiorcăi.
Someone's going to touch you with a broomstick if you don't stop snivelling.

Nimeni nu te va atinge.
Nobody's gonna touch you now.

Fata te va atinge usor cu sanii, cu spatele, cu coapsele, folosind intregul corp pentru a te aduce la extaz.
The girl will touch you lightly with her breasts, behind, thighs, using her entire body to bring you to ecstasy.

Nimeni nu te va atinge.
Nobody in here would touch you.

Mama te va atinge, copile.
Mama's gonna touch you, baby.

Nimeni din K.C. nu te va atinge.
Nobody in K.C. will touch you.

Nu te va atinge, OK?
He's not gonna touch you, all right?

Promit, nimeni nu te va atinge.
I promise, no one will touch you.

Nimeni nu te va atinge in masina mea.
No one will touch you in my car.

Nomad, unitatea Spock te va atinge.
Nomad, the unit Spock will touch you.

Nimeni nu te va atinge din nou.
No one's gonna touch you again.

Lupii vor veni, Cookie, şi atunci când o fac, niciun promotor nu te va atinge cu excepţia mea.
The wolves are gonna come, Cookie, and when they do, no promoters are gonna touch you… but me.

Când te va atinge umbra, nu vei mai fi.
When the shadow touches you, you will be no more.

Şi atunci, poate doar atunci, te va atinge ea pe umăr.
And then, maybe then, she will touch your shoulder.

Când umbra te va atinge, sângele ti se va răci în vene.
When the shadows touches you, your blood will run cold in your veins.

Adică, nu se ştie, poate te va atinge şi cu dreapta.
I mean, you never know, maybe her right one will bump you, too.