Que Veut Dire TE VA INFORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• will inform you
• will brief you
• will tell you

Exemples d'utilisation de Te va informa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te va informa despre asta.
He will Inform you about that.

Dar Danny te va informa, bine?
But Danny's gonna fill you in, all right?

Te va informa cind va ajunge.
He will brief you when he arrives.

Sunt sigur că te va informa cum e el.
I'm sure she will let you know how he is.

Si d-ra Noxeema, ducesa noastra de protocol, te va informa.
Miss Noxeema, our duchess of protocol, will inform you.

Nina te va informa la întoarcere.
Nina will brief you when we she gets back.

Functie de rezultatele radiografiei, medicul stomatolog te va informa.
The dentist will inform you after x ray result.

Supraveghetorul te va informa când se poate intra în sală.
The supervisor will inform you when it is time to enter.

În cazul în care computerul tău Mac nu este compatibil cu OS X El Capitan, programul de instalare te va informa.
If your Mac isn't compatible with OS X El Capitan, the installer will let you know.

Doctorul te va informa când voi funcţiona din nou.
The Doctor will inform you when I am functional again.

Dar nu te îngrijora, un indicator de pe planșa de bord te va informa atunci când nivelul este scăzut.
But don't worry, an indicator in the dashboard will inform you when levels are running low.

Supraveghetorul te va informa cu privire la durata fiecărei probe.
The invigilator will inform you about the duration of each paper.

Vei avea timp să îți transcrii răspunsurile, iar CD-ul te va informa când se termină testul.
You will be given time to transfer your answers and the CD will inform you when the test is finished.

O notificare te va informa când Mojave este pregătit de instalare.
A notification will inform you when Mojave is ready to be installed.

Am un munte de furie şi… am spus o mulţime la disperare care te va informa destul de mult despre tot ce am făcut.
I have a mountain of anger… and, uh, I would say a fair amount of despair that informs… pretty much everything that I do.

Comisia te va informa înainte să începi strângerea semnăturilor.
The Commission will tell you before you start to gather signatures.

Contactul din interior te va întâlni la biroul din clădirea Bendix din centru, apoi te va informa despre operaţiune.
Contact in-country will meet you at Bendix office building downtown, then brief you on the operation.

Şi în nouă zile, Saul te va informa cu tot ceea ce trebuie să stii.
And in nine days, Saul will brief you on whatever you need to know.

Când cineva a avut o reacție la întrebarea ta, vei primi automat un e-mail care te va informa despre acest lucru.
You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.

Avocatul meu prea bine platit, aici, te va informa despre descrierea si semnalmentele lui.
My overpaid lawyer here will fill you in,… on his description and whereabouts.

Aşa cum te va informa oricine studiază serios Alchimia, studiul de unul singur nu face pe nimeni Alchimist.
As any serious student of Alchemy will inform you, study alone does not make one an Alchemist.

Acum, as dori sa faci cunostinta cu agentul FBI Alim Saleh, care te va informa asupra statutului tintelor din aceasta ancheta.
Now I would like to introduce special agent Alim Saleh of the FBI, who will brief you on the status of the targets of this investigation.

Acesta te va informa când ai întâlniri, unde și cum să ajungi acolo.
Use it to let you know when you have got appointments, where they are and how to get there.

In acest proces vei face cunostinta cu Titus- un personaj ciudat care te va informa ca tu esti alesul.
In the process you will become acquainted with Titus- a strange character who will inform you that you are the chosen one.

Comisia Europeană te va informa asupra etapelor următoare și asupra acţiunii pe care intenţionează să o întreprindă.
The European Commission will inform you what action it intends to take.

Comisia de examinare va contacta British Council în legătură cu măsurile necesare și te va informa în legătură cu aprobarea cererii tale.
The examining board will contact the British Council about the arrangements and will inform you about the approval of your request.

Reprezentantul programului te va informa despre termenul limită pentru a prezenta pașaportul internațional.
Your American Councils representative will notify you about the deadline for submitting your international passport.

Timpul de livrare variaza in functie de restaurantul de la care ai comandat- poti verifica timpul de livrare estimat in profilul fiecarui restaurant. Dupa plasarea comenzii un operator te va informa timpul ramas pana la sosirea comenzii.
The delivery time depends on the restaurant from where you order- you can check the estimated delivery time in the profile of each restaurant and after ordering, we will inform you of the time remaining until the arrival of the food.

Jean-Paul te va informa de hotărârea mea şi de tristeţea pe care am simţit-o pentru că a trebuit să te părăsesc.
Jean-Paul will inform you of my decision and of the sadness I felt because I had to leave you..

Daca la momentul respectiv suma de retras nu este disponibila in agentie, operatorul te va informa care sunt optiunile disponibile pentru efectuarea retragerii.
If at that time the withdrawn amount is not available in the agency, the operator will inform you which options are available to make the withdrawal.