Exemples d'utilisation de Te va lovi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acesta te va lovi!
It will hit you!Te va lovi cu o lumanare.
I will hit you with a candle.Nimeni nu te va lovi.
No one's gonna hit you.Ca te va lovi cu ghipsul?
Hit you with the cast?Următorul te va lovi.
The next one will hit you.Nu te va lovi în faţă.
He's not gonna punch you in the face.Universul te va lovi.
The universe will slap you.Te va lovi fulgerul cu siguranţă.
Lightning will strike you down.Ranjeet te va lovi, tată.
Ranjeet will hit you, Papa.Mânia zeiţelor te va lovi!
The goddesses' wrath falls on you!Şi cine te va lovi înapoi?
And who's going to hit you back?Dacă îl loveşti, te va lovi.
If Billy, te va lovi furtuna!
Billy, these storms have collided!Unii oameni cred că Dumnezeu te va lovi.
Some people believe that God will smite you.Numeni nu te va lovi, scumpule.
Nobody's gonna hit you, honey.Şi nu vei şti când te va lovi.
And you're not gonna know when it hits you.Sandy te va lovi atât de tare.
Sandy will slap you all so hard.E dor cu bunicuță, te va lovi pe dar ta.
Miss with granny, you will hit on your but.Când te va lovi suficient de mult, sună-mă.
When he's hit you enough, call me.Nu, aceasta inspiratie_BAR_nu te va lovi aici.
No, the wind's not going_BAR_to blow you there.Glonțul te va lovi în burtă.
The bullet will hit in the abdomen.Te va lovi fulgerul dacă o să apari acolo.
Lightning will strike, you get anywheres near it.Numai că te va lovi înzecit.
Only he will hit you back tenfold.Te va lovi săgeata lui Cupidon? Hai să vedem!
Will you be struck by Cupid's arrow? Let's see!Următorul te va lovi pe tine. .
The next one hits you.Dacă parchezi acolo, cineva te va lovi.
If Dar dacă te va lovi vreo tragedie?
But what if some tragedy were to befall you?Dacă mă loveşti, Hareton te va lovi şi el!
If Pasiunea lui te va lovi ca o ciudatenie.
His passion will strike you as somewhat unusual.Dacă faci o femeie să plângă te va lovi fulgerul.
Make a woman cry, and lighting will strike you down.
