Exemples d'utilisation de Te vei pierde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vei pierde.
You will be lost!Un furnicar. Haide sau te vei pierde.
An anthill Come on or you will get lost.Te vei pierde.
You're gonna lose.Nu cred ca te vei pierde in subsol.
I don't think you will get lost in the basement.Te vei pierde!
You will get lost!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Plus
Utilisation avec des adverbes
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Plus
Știi că orice ai încerca, te vei pierde.
You know whatever you try, you're gonna lose.Te vei pierde.
You will lose yourself.Cât de mult mai multe te vei pierde înainte de.
How many more are you gonna lose before.Nu, te vei pierde.
No, you will get lost.Dacă nu vii curat, te vei pierde un fiu.
If you don't come clean, you're going to lose another son.Te vei pierde sigur.
And you will get lost.Am presupus că te vei pierde fără mine.
I naturally assumed you would be lost without me.Te vei pierde pe tine. .
You will lose yourself.
Dacă o să-ţi arăt, te vei pierde.
I Te vei pierde sau poate mai rău.
You will get lost, or worse.Unde este colonia? E printre stradute te vei pierde daca mergi singur.
It's through the by lanes, you will get lost if go on your own.Te vei pierde, papusa a armatei.
You're going down, Army Barbie.Dacă îţi vei ascunde viata, te vei pierde tu însuti.
But if Te vei pierde singurul tău fiu.
You're going to lose your only son.Cu cartierele si cartierele nesfarsite pentru a explora, te vei pierde in atractiile si sunetele din Buenos Aires.
With endless city districts and neighborhoods to explore, you will get lost in the sights and sounds of Buenos Aires.Stai, te vei pierde cea mai bună parte.
Wait, you're gonna miss the best part.Te vei pierde la o agenţie de impresariat mai mare.
You will get lost At a big agency.Credeam că te vei pierde, dar apoi mi-am amintit că ai fost mecanic.
I thought maybe you would get lost but then I remembered Te vei pierde pe alei extrem de stramte, iti vor fi date indicatii gresite, vei trece prin zone foarte dubioase, intunecate si nu prea frumos mirositoare.
You will get lost on the narrow paths,Ești atât de uituc, te vei pierde pe cont propriu sfârșesc ca un vagabond fără adăpost lupta împotriva câinilor vagabonzi peste resturi.
You're so forgetful, you will get lost on your own end up as a homeless bum fighting stray dogs over scraps.Este un oras in care te vei pierde prin bazaruri labirintice,vei admira arhitectura unor locuri milenare, vei simti arome intepatoare si vei gusta mancaruri bogat condimentate.
It is a city where you will get lost in the labyrinthine bazaars,Te va pierde controlul.
You will lose control.Dar tu vei pierde totul.
But you will lose everything.Dar dacă te duci, tu vei pierde un iad de un sezon.
But if you go, you're gonna miss a hell of a season.Îți vei pierde iubita prin falsități…".
You will lose your lover through false--".
