Exemples d'utilisation de Te vei sufoca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vei sufoca!
Choke on it!In curand, te vei sufoca.
Soon, you will suffocate.Te vei sufoca.
You will suffocate.Dacă vomiţi, te vei sufoca.
If Te vei sufoca.
You would choke to death.Dacă dezactivăm câmpul de forţă, te vei sufoca.
If we let down the force field, you will suffocate.Te vei sufoca acolo.
You're gonna suffocate in there.Îţi va bloca trahea,şi astfel te vei sufoca.
Block your windpipe,causing you to suffocate.Te vei sufoca acolo jos.
You will choke to death down there.Pina cand chemam pe cineva acolo, te vei sufoca.
By the time we get someone else there, you will have suffocated.Te vei sufoca şi vei muri.
You will suffocate and die.Greutatea propriului Tau trup iti va strivi plamanii, si Te vei sufoca, incet.
The weight of your own body crushes your lungs, and you will suffocate, slowly.Te vei sufoca sub toate prostiile astea.
You're gonna smother under all this crap.Când priveşti viaţa dintr-o cameră ciudată şi necunoscută, poate că în curând te vei sufoca.
Whenyou'relookingatlife in a strange new room Maybe drowning soon Is this the start of it all?Pentru că te vei sufoca cu el, zi de zi, pentru tot restul vieţii tale lungi şi mizerabile.
Because you're gonna choke on it every day for the rest of your long miserable life.Inhalezi prea mult, şi îţi va înlocui oxigenuldin vasele de sânge, iar tu te vei sufoca.
Inhale too much, andit displaces the oxygen in your bloodstream… and suffocates you from the inside out.Doar negarea te va sufoca. Traducerea şi adaptarea.
Only denial will suffocate you.Te voi sufoca cu o pernă, mult mai devreme.
I would smother you with a pillow first.Te voi sufoca pana vei muri cu propriile tale maini hidratate.
I will choke you to death with your own overly moisturized hands.Incă un cuvânt, te voi sufoca in somn.
One more word, I will choke you to sleep.Te voi sufoca in somn.
I will smother you in your sleep.Și te voi sufoca încet Cu inima lui.
And I will choke you slowly with his heart.Respiraţia lui orăvitoare te va sufoca!
His poisonous breath will choke you!Te voi sufoca până mori, odată ce voi fi liber.
I will choke you to death once I'm free.Te voi sufoca.
I will smother you.Mă suni sauDumnezeu mi-e martor, te voi sufoca în somn.
You call me, orgod as my witness, I will smother youin your sleep.Vă vor sufoca de moarte înainte să vă daţi seama.
It will choke you to death before Vrei sa spui ca dragostea_BAR_noastra pentru voi va sufocat?
Si poate ca te va sufoca in somn, inece cu micul dejun, sau sangereze de taiere cu degetul pe unul dintre acele scrisori pe care le place sa scrie.
And perhaps you will suffocate in your sleep, choke on your breakfast, or bleed out cutting your finger on one of those letters Abigail vor rămâne în purgatoriu, și vă va sufoca în cutia de pin simplu te-am îngropat în, înapoi pe Pământ.
Abigail 
