Que Veut Dire TE VOI TRANSFERA en Anglais - Traduction En Anglais

• i will transfer you

Exemples d'utilisation de Te voi transfera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te voi transfera acum.
I will transfer you now.

Aşteaptă, te voi transfera.
Hold on, I will transfer you.

Te voi transfera la Service. Hold.
I will transfer you to Service. Hold.

Doar o clipă, te voi transfera.
Just one moment, I will transfer you.

Şi te voi transfera lor.
And I will transfer them.

Sunt şeful tău, te voi transfera.
I'm your boss, I will transfer you.

Atunci te voi transfera la Patrula Internă.
Then I will transfer you to domestic patrol.

Stai putin, Infractiuni majore. Te voi transfera la Patrol.
I will transfer you to patrol.

Te voi transfera în holopunte în câteva minute.
I will transfer you to the holodeck in a few minutes.

Aşa că după-amiază te voi transfera înapoi la.
So this afternoon I will have you transferred back to.

Te voi transfera într-un loc… unde n-o să vezi niciun ban.
I will transfer you to such a place… where you won't get to see a single penny.

Talbot, când acest lucru este de peste, te voi transfera.
Talbot, when this thing is over, I will transfer you.

Stai puțin, te voi transfera la un investigator de plumb.
Hold on, I will transfer you to a lead investigator.

Ori vei lucra cu mine ori te voi transfera.
Either you're going to work with me or I'll have you transferred.

Sydney, dacă mai pleci din preajma mea, te voi transfera.
Sydney, if you go around me again, I will have you transferred.

Dar dacă faci asta pentru mine… dacă îndrumi patrula… te voi transfera în spate… să te duc departe de prima linie.
But if you do this for me… if you lead this patrol… I will transfer you to the rear… to get you off the front lines.

Dacă spui ceva… pe e-mail, SMS, fax, Twitter, ce vei tu, oricui… te voi transfera la Cuca Măcăii aşa de repede că vei ameţi.
You speak about this, e-mail, text, fax, Twitter, whatever, to anyone, I will transfer you to the ass end of the cornfield so fast, your head will spin.

Directorul te va transfera printre deţinuţii de rând.
The Warden will be transferring you back to general population.

Te vor transfera, la unul dintre spitalele militare.
They are transferring you to the main hospital.

Cu egiptean BlackJack te va transfera în mai… 5 1.
With Egyptian BlackJack you will transfer into the earlier times! 5 1.

Hei… te vor transfera in noapte asta.
Hey,… will move you tonight.

Te vor transfera la un alt etaj?
Are they gonna transfer you to another floor?

Aşteptaţi, domnule, vă voi transfera la controlul aerian civil.
Hang on, sir, I need to transfer you to civilian air control.

Dacă se află, te vor transfera într-o închisoare de maximă securitate.
Look, if this gets out, they're gonna transfer you back to maximum security.

Mâine te vom transfera la un spital cu un departament psihiatric.
Tomorrow we will move you to a hospital with a proper psychiatric department.

Ei bine, te-ai transferat afară, te va transfera înapoi.
Well, you transferred out, you will transfer back.

Vă vom transfera bani minus 25% din valoarea recompensei noastre, dacă avem succes.
We transfer you the money minus our success fee of 25%.

În această situație, operatorul 112 vă va transfera la centrul județean potrivit.
In this situation, the 112 operator will transfer you to the appropriate county center.

Într-o lume fantastică vă va transfera KnightFight înregistrare.
In a fantasy world you will transfer registration KnightFight.

Vă vor da de furcă, până când Harby vă va transfera.
They will pull you down till Harby has you shifted.