Exemples d'utilisation de Te vom scoate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vom scoate.
We're gonna get you out.Calmează-te, te vom scoate de aici.
Relax, we're gonna get you out of here.Te vom scoate imediat!
We will get you out soon!Mai întâi, te vom scoate din dureri.
We're gonna get you out of pain first.Te vom scoate, Kenny!
We will get you out, Kenny!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Ei bine, cred te vom scoate de aici.
Well, I guess we will get you out of here.Te vom scoate de aici.
We will get you out of this.Eşti în regulă. Te vom scoate de aici, bine?
I'm gonna get you out of here, okay?Te vom scoate de aici.
We're gettin' you out of here.Abby, rezistă, te vom scoate de acolo.
Abby, hang on, we will get you out of there.Te vom scoate de acolo.
We will get you out of there.Dacă ceva nu merge bine, te vom scoate.
If anything goes wrong, we will pull you out.Ok, te vom scoate.
Okay, we will get you out.Dylan e aici şi te vom scoate, bine?
Dylan's here, and we're gonna get you out, okay?Te vom scoate de aici.
We're gonna get you out of this.Haide, amice, te vom scoate de aici.
Come on, buddy, we're gonna get you out of here.Te vom scoate de aici.
We're going to get you out of here.Bine, Luci, te vom scoate de aici.
All right, Luci, we're going to get you out of here.Te vom scoate de acolo.
We're gonna get you out of here.'.Au sunt Owen, ea e Toshiko, te vom scoate de aici.
I'm Owen, this is Toshiko, we're going to get you out of here.Nu, te vom scoate de aici.
No, we will get you out of here.Bine, schimbare de planuri… te vom scoate de aici chiar acum.
Okay, change of plans… we're gonna get you out of here now.Te vom scoate de acolo, Tom.
We will get you out of there, Tom.Lucas si cu mine ne vom întoarce înapoi dupa alegeri, când te vom scoate de la conducere.
Lucas and I will be back home after we vote you out.Apoi te vom scoate de aici.
Then we will get you out of here.Dacă ceva nu merge bine, chiar dacădoar simţi, că eşti în pericol, te vom scoate de acolo.
If anything goes wrong,if Te vom scoate de aici, fiule.
We will get you out of here, son.Mâine te vom scoate de aici.
Tomorrow we will get you out of here.Te vom scoate de aici, bine?
We're going to get you out of here, okay?Winston, te vom scoate de aici.
Winston, we're gonna get you out of here.
