Exemples d'utilisation de Te vor aştepta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vor aştepta.
They will wait for you.Oamenii mei te vor aştepta acolo.
Two of my men will meet you there.Te vor aştepta.
They're gonna wait for you.Agenţii germani te vor aştepta acolo.
German agents will be waiting for you.Te vor aştepta zilnic.
They will expect you daily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Plus
Utilisation avec des adverbes
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Plus
Utilisation avec des verbes
aşteaptă să vadă
săturat să aşteptaştept să faci
aşteptam să aud
prefer să aşteptvoiam să aşteptaşteaptă să primească
aştept să spui
permite să aşteptămaşteaptă să vorbească
Plus
Editorii nu te vor aştepta la nesfârşit.
The publishers aren't gonna wait forever.Te vor aştepta în Teba.
They will be waiting for you in Thebes.Atunci poate ca japonezii te vor aştepta.
Then maybe the Japs will be expecting you.Ei te vor aştepta.
They will be waiting.They will be in the car, waiting for you.Zeii te vor aştepta in Walhalla.
The gods wait for you in Valhalla.Cine ştie ce terori nedescoperite te vor aştepta?
Who knows what undiscovered terrors await you?Te vor aştepta de dimineaţa.
It will be waiting for you in the morning.Nu cred că te vor aştepta la muncă.
I don't think they will be expecting you at work.Te vor aştepta să te ajute.
They will be waiting to help you.Şi toate alea te vor aştepta până mâine.
And all this stuff will be waiting for you tomorrow.Te vor aştepta în Cala 9 în jumătate de oră.
They will meet you in Bay 9 in half an hour.Prezintă-te la ghişeu. Te vor aştepta.
Just present yourself to customer service, they will be expecting you.Nu, te vor aştepta la Canarvon.
No, they will be waiting for you at Canarvon.Spun că ei cred în tine şi că te vor aştepta.
They said they believe Rosado şi Herrerias te vor aştepta la Panamericano Hotel.
Rosado and Herrerías will wait for you in the Panamericano Hotel.Se vor aşeza pe banii ăia şi te vor aştepta.
Instrucţiunile te vor aştepta când ajungi în camera ta de hotel.
Instructions will be waiting for you when Mătuşa Jean şiunchiul Walter te vor aştepta la aeroport.
Aunt Jean anduncle walter are gonna meet you at the airport.Data viitoare, te vor aştepta şi unul din următoarele două lucruri se pot întâmpla.
Next time, they will be waiting for you, and one of two things Au ales să lupte, şi te vor aştepta pe dealuri.
Şi când se va opri trenul,vor fi nişte poliţişti ce te vor aştepta.
And when this train stops,there's gonna be cops out there waiting for you.Acum ştiu şi ei şi te vor aştepta data viitoare.
And now they know Înspatelebraţelorunuiceas, toate orele care au rămas de trăit te vor aştepta.
Beside the hands of a clock, all the hours that were still to be lived will wait for you.Poţi explica fraţilor mei, care te vor aştepta mâine la aeroport, atunci când te vei întoarce acasă.
