Que Veut Dire TE VOR ARESTA en Anglais - Traduction En Anglais

• they will arrest you
• gonna arrest you

Exemples d'utilisation de Te vor aresta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te vor aresta.
They will get you.

Dacă fac asta, te vor aresta.
If I do that, they will arrest you.

Te vor aresta.
They will arrest you.

Pentru că atunci când te vor aresta.
Because when they arrest you.

Te vor aresta.
They're gonna arrest you.

Nu poti rămâne, te vor aresta.
You can't stay here. They will grab you.

Te vor aresta!- Eu?
They will arrest you!

Dacă ne predai poliţiei,- poliţiştii te vor aresta.
If you turn us in, the cops will bust you.

Ei te vor aresta.
They're gonna arrest you.

Dacă te apropii de Quinn, te vor aresta.
You go near the Quinns, they will arrest you.

Te vor aresta, Lu.
They will arrest you, Lu.

Esti atat de speriat ca politistii te vor aresta.
You are so scared that the cops will arest you.

Dar te vor aresta.
But they will arrest you.

Sun la telefonul pentru copii abuzaţi şi te vor aresta!
I will call the child abuse hotline and have you arrested!

Te vor aresta din nou.
They will arrest you again.

Nu le spui gaborilor că eşti într-o cursă, că te vor aresta.
Never say you're racing, or they will bust you for it.

Atunci te vor aresta, John.
When they catch you, John.

Ştiu că, dacă îl vei împuşca, te vor aresta pe tine..
I know if you shoot him, they will arrest you.

Ei te vor aresta oricand.
They will arrest you anytime.

Dar adevărul este că dacă stai aici te vor aresta.
But the reality is if you stay here, they're gonna arrest you.

Te vor aresta imediat.
You would be arrested straight away.

Dacă suportul devine roşu… eşti unul de-al lor şi te vor aresta.
Pad turns red… You're one of them and they will arrest you.

Si te vor aresta pentru complicitate.
And they will arrest you as an accomplice.

Dacă nu te predai… te vor aresta ca complice.
If you turn yourself in… they will arrest you as an accomplice.

Ei te vor aresta şi te vor lua.
They're gonna arrest you and take you in.

Dacă le spun ce s-a întâmplat, te vor aresta şi te vor arunca-n puşcărie.
They will arrest you… and put you in jail.

Te vor aresta imediat ce ajung aici.
They will arrested you as soon as they get here.

Ba da, pentru că dacă nu o faci, te vor aresta.
Oh, yes you are, because if you don't, then he will have you arrested.

Te vor aresta, vom fi terminaţi!
They will arrest you, and we will be finished!

Chiar dacă părăseşti maşina, tot te vor aresta când ajungi acasă.
Even if you leave the car, they're still gonna arrest you at home.