Que Veut Dire TE VOR PUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• they will put you
• they would put you
• gonna put you

Exemples d'utilisation de Te vor pune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te vor pune sub pază.
They will put you under guard.

Am auzit că te vor pune pe liber.
I hear they're putting you out to pasture.

Te vor pune în închisoare!
They will put you in jail!

Trebuia să ştiu că te vor pune la asta.
I should have known they would put you on this.

Te vor pune in asteptare.
They will put you in holding.

Sper să că prin Casper te vor pune la locul tău.
They hope to use Casper to put you in your place.

Te vor pune in catuse.
They will put you in the stocks.

Nu, stai liniştită sau te vor pune în cămaşa de forţă.
No, stay down or they will put you in a straight jacket.

Te vor pune in dificultate.
It will put you in trouble.

Poate nişte tehnici karate te vor pune al locul tău.
Perhaps a little karate technique will put you in your place.

Te vor pune să-ţi tai părul.
They will make you cut your hair.

Vor aresta răzvrătitii si te vor pune la comandă.
They will arrest the mutineers and put you back in charge.

Și ei te vor pune după gratii.
And they're gonna put you behind bars.

Dacă o fac şi ei află, te vor pune în aşteptare.
If I do that and they find out, they will put you in abeyance.

Te vor pune împreună cu pedofilii.
They will put you with the nonces.

Nilesh eşti terminat te vor pune să deschizi geanta.
Nilesh you are screwed. He is going to make you open your bag as well.

Te vor pune să faci ceva ilegal.
They get you to do something illegal.

Dă-le bărbaţilor un loc de muncă, şi te vor pune din nou în Parlament.
Put the men back in work, they will put you back in Parliament.

Medicii te vor pune la punct.
The doctors are going to fix you up.

Chiar ai crezut că atunci când a murit tata, te vor pune la conducere?
Did you actually think that when Dad died they would put you in charge?

Te vor pune să omori pe cineva.
They're gonna ask you to kill someone.

A se vedea, ei o să te duc în afară, O să te deschizi, uita-te în interior, să vedem ce ai în interior, vezi ce lucrează cu, și ei te vor pune înapoi din nou împreună la gama pușcă.
See, they're gonna take you apart, gonna open you up, look inside, see what you got inside, see what they're working with, and they're gonna put you back together again at the rifle range.

Eric, te vor pune Hercules înăuntru?
Eric, will you put Hercules inside?

Te vor pune în direcţia bună, totuşi.
It's going to put you on the right track, though.

Avocații te vor pune întrebări generale și.
The lawyers are gonna ask you general questions and.

Te vor pune la curent când ajungi.
They will fill you in when you get there.

Dacă suni acolo, te vor pune în legătură directă cu mine, bine?
You call there, they will put you through to me directly, okay?

Te vor pune să înapoiezi banii daţi în avans.
They will make you pay back your advance.

Doamne, te vor pune in scaunul electric.
My God, they would put you in the electric chair.

Te vor pune în situaţii periculoase, Curtis.
They're going to put you in danger, Curtis.