Que Veut Dire TE-AI RATACIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you're lost
• you got lost
• are you lost

Exemples d'utilisation de Te-ai ratacit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te-ai ratacit.
You're lost!

Hei, amice, te-ai ratacit?
Hey, you lost, pal?

Te-ai ratacit?
You got lost.

Pare ca te-ai ratacit.
You look lost.

Te-ai ratacit?
Are you lost?

Se pare ca te-ai ratacit.
It seems you're lost.

Te-ai ratacit?
You get lost?

Am crezut ca te-ai ratacit.
Thought you got lost.

Te-ai ratacit, domnule?
Are you lost, sir?

Stii, poti sa recunosti daca te-ai ratacit.
You know, you can admit it if you're lost.

Te-ai ratacit, pustiule?
Are you lost, kid?

Umbla zvonul ca te-ai ratacit in trafic.
Rumor was you were out wandering in traffic.

Te-ai ratacit pe drum.
You got lost coming here.

Adica… si tu te-ai ratacit ultima data, nu?
I mean, you got lost last time, right?

Te-ai ratacit, sau ce?
You get lost or something?

Nu ma vei gasi pentru ca te-ai ratacit.
When you don't find me, it will be because you got lost.

Te-ai ratacit, bunicule?
Are you lost, grandfather?

Ne-am gândit ca te-ai ratacit sau ai murit!
It's a miracle! We thought we were lost all dead!

Singurul lucru bun atunci cand ti se strica busola-- este sa nu stii ca te-ai ratacit.
(Lou) The one thing about not knowing your compass is broken-- at least you don't know that you're lost.

Daca te-ai ratacit, daca nu poti.
If you're lost, if you can't.

Bunica ta din Alaska sta în hotel, iar tu te-ai ratacit încercând s-o gasesti.
Your grandmother from Alaska's staying in the hotel, and you got lost trying to find her.

Daca te-ai ratacit, ramai unde esti.
So if you are lost, or hurt, stay where you are..

Nu ne-am ratacit! Te uitai tu invers.
We're not lost, you looking at it backwards.