Exemples d'utilisation de Te-ai transformat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In ce te-ai transformat?
What have you become?Nici măcar nu cunosc această persoană în care te-ai transformat.
I don't even know this person you have turned into.Te-ai transformat în ghid?
You turn the guides?În ce te-ai transformat?
What you turn out to be?Te-ai transformat într-un…?
Have you turned into a…?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puterea de a transformacapacitatea de a transformatransforma cu ușurință
poţi transformatransformă oamenii
transformă energia
si transformatransformă modul
posibilitatea de a transformascopul de a transforma
Plus
Utilisation avec des adverbes
transforma rapid
transforma complet
transforma doar
transforma chiar
se transformă rapid
transformat acum
se transformă repede
se transformă treptat
complet transformatătransforma brusc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să transformedoriți să transformați
Pentru a obține te-ai transformat ♪.
To get you turned♪.Te-ai transformat într-o muscă!
You have turned into a fly!Uită-te în ce te-ai transformat.
Look at what you have turned into.Te-ai transformat într-un bâtlan.
You have turned into a heron.Si uite in ce te-ai transformat.
And look what you have changed into.Te-ai transformat într-un monstru.
You have turned into a monster.Le-am luat după ce te-ai transformat.
I recovered them after you turned.Ce, cea te-ai transformat gay?
What, the one you turned gay?Și de unde știi dacă te-ai transformat colț?
And how do Te-ai transformat într-o doamnă.
What a lady you have turned into.Ma ingrozeste in ce te-ai transformat.
What you have become terrifies me.Te-ai transformat într-un parazit.
You have turned into a parasite.I Bockl, te-ai transformat în colonel!
Böckl! You turned to a colonel!Dar după ce-am pierdut copilul, te-ai transformat într-un ticălos.
But after I lost the baby, you turned info a son-of-a-bitch.Sau ca te-ai transformat intr-un iepuras.
Or you had turned into a bunny.M-ai transformat în vrac, atunci te-ai transformat -mi greșit ♪.
You turned me loose, then you turned me wrong♪.Te-ai transformat când era luna nepotrivită!
You turned on the wrong moon!Te-ai transformat într-un tânăr bun.
You have turned into a fine young man.Te-ai transformat într-un om foarte drăguţ.
You have turned into a very nice man.Drumul tău era deja îndreptat spre această creatură întunecată în care te-ai transformat.
Your path was on course already, towards this creature of darkness you have become.Te-ai transformat brusc în Sun Tzu.
You have turned into Sun Tzu all of a sudden.Cînd vei fi pînă aici în greseli si te-ai transformat într-o grămadă de divin să nu spui că nu te-am prevenit.
When you're up to hear in err and you have changed into one huge lump of divine don't say I didn't warn 
