Que Veut Dire TEJO en Anglais - Traduction En Anglais

• tejo
• tagus

Exemples d'utilisation de Tejo en Roumain et leurs traductions en Anglais

Râului Tejo.
Rio Tejo.

Central Tejo- Tecnologie.
Central Tejo- Technology.

Regiunea Valei Tejo.
Tejo Valley.

Estuarul Tejo( Tagus).
The Tejo( Tagus) River.

Categorie Central Tejo.
Category Central Tejo.

Generalul Tejo, Hacienda.
General Tejo, the hacienda.

Informatii despre El Tejo.
Information about El Tejo.

Tejo stătea la masă cu o doamnă şi spunea.
Tejo was dining with a lady. He said.

Informatii despre El Tejo.
Information about El Jabha.

Categorie și subcategorii de Central Tejo, Museu da Electricidade, Acervo e Centro de Documentação.
Categories and subcategories from Central Tejo, Museu da Electricidade, Acervo and Centro de Documentação.

Informatii despre El Tejo.
Information about El Roque.

Cel mai mare rau al Peninsulei Iberice, Tejo, isi face iesirea triumfala in apele Atlanticului in imediata apropiere a Lisabonei.
The largest river of the Iberian Peninsula, Tejo, makes his triumphant exit into the Atlantic's waters close to Lisbon.

Informatii despre El Tejo.
Information about El Questro.

Foarte bine 109 comentarii Oferind camere cu vedere panoramică la râul Tejo, Casa Santa Clara se află în cartierul Alfama din Lisabona, la 5 minute pe jos de nodul de transport Santa Apolónia.
Located in the Alfama neighbourhood of Lisbon, Casa Santa Clara offers rooms with panoramic view to the Tejo River and is at a 5-minute walk to Santa Apolónia Transport Hub.

De unde începea de Centrala Tejo.
The Tejo Power Station 's.

Dupa ce il vizitezi, mergi de-a lungul raului Tejo si vei vedea Padrao dos Descobrimentos, un monument dedicat marilor descoperiri geografice realizate de exploratorii portughezi.
After visiting, you can walk along the Tejo river and you will be able to see Padrao dos Decobrimentos, a monument dedicated to the great geographic discoveries made by the Portuguese explorers.

Insa mai este cunoscut si sub denumirea de Ponte Salazar sau Podul Raul Tejo.
But it is also known as Ponte Salazar or Raul Tejo Bridge.

Cei mai multi oameni se aduna aici pentru a se plimba pe marginea raului Tejo, pentru admira arhitectura cladirilor galbene si arcul ce face legatura cu Rua Augusta, cel mai important bulevard din cartierul Baixa.
Most people gather here to walk along the Tejo River, to admire the architecture of the yellow buildings and the arch that connects Rua Augusta, the most important boulevard in the Baixa neighborhood.

Fă-ți siesta, la fel ca localnicii, ca să ai destulă energie pentru a petrece până răsare soarele pe râul Tejo.
Siesta like the locals, so you will have enough energy to party until the sun comes up over the Tagus River.

Datorita tramvaiului care urca dealurile abrupte ale orasului, dar mai ales datorita podului rosu, construit peste raul Tejo, un fel de geaman al celebrului Golden Gate.
Due to the tram that goes up the steep hills of the city, but especially because of the red bridge, built over the river Tejo, the twin of the famous Golden Gate.

Activităţile portuare se desfăşoară pe ambele maluri ale râului, însă din punct de vedere turistic, ceea ce contează este că toate docurile de agrement şi terminalurile de croaziere sunt situate pe malul nordic ale Râului Tejo.
The port activities are carried out on the both banks of the river, but from a tourist point of view, what matters is all the recreational docks and cruise terminals are located on the north bank of the Tejo River.

Iniţial, Monumentul Descoperirilor era situat în Praca do Imperio, însă după dezasamblarea sa din 1943, malul nordic al Râului Tejo a fost ales ca loc pentru noul monument, a cărui construcţie a fost decisă în 1958.
Initially, the Monument to the Discoveries was located in Praca do Imperio, but after its dismantlement in 1943, the north bank of the Tejo was chosen as location of the new replacing monument the construction of which was decided in 1958.

Turnul Belem Nu se poate sa ajungi la Lisabona si sa ratezi o vizita la Turnul Belem, situat pe malul nordic al raului Tejo.
You can not get to Lisbon and miss to pay a visit to Belem Tower, located on the North bank of the river Tagus.

După cutremurul din 1755, clădirea operei din capitala Portugaliei, Teatrul Operei Tejo din Praca do Comercio, a fost distrusă, lucru ce a determinat-o pe Regina Maria I să comande construcţia Teatrului Naţional Sao Carlos, clădire finalizată în 1793.
The Sao Carlos National Theater of Lisbon is a historical building erected in 1793 by order of Queen Maria I, in the context of a notable scarcity of opera houses in the capital of Portugal, subsequently to the 1755 earthquake which damaged beyond repair the Tejo Opera House in Praca do Comercio.

Eu şi o faimoasă colegă de-a mea din Brazilia am fost invitaţi să ne oferim expertiza privind un nou mare pod peste Tejo.
I and a famous colleague of mine from Brazil were invited to give our expertise concerning a new long bridge over Tejo.

Desi principalul element de inspiratie in ridicarea acestei statui pare sa fi fost o vizita a cardinalului Lisabonei la Rio de Janeiro pentru inaugurarea celebrului monument“Cristos Mantuitorul”, statuia de pe malul raului Tejo a fost inchinata lui Iisus Hristos in semn de multumire pentru protejarea Portugaliei in timpul celui de-al doilea Razboi Mondial.
Although the main inspiration element in raising the statue seems to have been a visit of Lisbon's Cardinal to Rio de Janeiro for the opening of the famous monument“Christ the Redeemer”, the statue on the river Tagus was dedicated to Jesus Christ as a sign of gratitude for protecting Portugal during the second World War.

Construit intre 1514 si 1520 din ordinul regelui Manuel I, turnul e o adevarata bijuterie arhitecturala care a avut candva misiunea de a consolida sistemul de aparare de pe Tejo.
Built between 1514 and 1520 from the order of King Manuel I, the tower is an architectural jewel that once had the mission to strengthen the defense system of the river.

Amiaz? însorit? în Lisabona- marinarii navigheaz? de la malurile râului Tejo, amintind de marii exploratori care de aici s-au avântat în necunoscut. Este un septembrie târziu în 2010, iar în apropierea Muzeului Electricit??ii s-au reunit 124 de min? i nelini? tite, venind din 37 de?? ri pentru a-? i prezenta propria aventur? în ?tiin??
A sunny afternoon in Lisbon- boatmen set sail from the shores of the River Tejo, evoking thoughts of the many great explorers that have ventured forth from here to discover uncharted territories. It is a late September day in 2010, and in the nearby Electricity Museum, 124 vibrant minds from 37 countries are presenting their own ventures into science?

Expansiunea Lisabonei in a doua jumatate a secolului al 15-lea a condus la aparitia acestui conglomerat care se suprapune peste o retea stradala rectangulara, cu axele principale perpendiculare pe Tejo, iar cele secundare paralele cu acesta.
Lisbon's expansion in the second half of the 15th century led to the emergence of this conglomerate which overlaps a rectangular street network, with the main axes perpendicular on the Tagus and the secondary ones parallel with it.

În Belem turiștii pot găsi Palatul Belem, fosta reședință regala în prezent reședința oficiala a Președintelui Portugaliei; Muzeul Național al Caleștilor creat în 1905 de către Regina Amelia care găzduiește calești construite începând cu secolul al XVI-lea; Mosteiro dos Jerónimos locul unde poate fi vizitat mormântul lui Vasco da Gama și Turnul Belem, construit în secolul al XVI-lea ca parte a sistemului de defensiv de la gura de vărsare a râului Tejo.
In Belem tourists can find the Belem Palace, former royal residence now Presidential residence, the National Coach Museum created in 1905 by Queen Amélia that hosts carriages built beginning with the 16th century, the Mosteiro dos Jerónimos where Vasco da Gama's tomb can be found and the Belem Tower, built in the 16th century with the purpose of being a ceremonial gateway to Lisbon, the tower was also part of the defensive system at the mouth of the Tagus river.