Que Veut Dire TELURICE en Anglais - Traduction En Anglais

• ley
• telluric
• rocky
• terrestrial
• of the earth

Exemples d'utilisation de Telurice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-am întors la curenți telurice?
We're back to telluric currents?

Femeile sunt telurice, realiste, dominate de fapte fizice.
Women are of the earth, realistic, dominated by physical facts.

Te îndepărtezi de ciclurile telurice.
You alienate yourself from the cycles of the Earth.

Suntem fiinţe telurice şi ne hrănim cu energie solară.
We are telluric beings and we are feeding, surviving with solar energy.

Eichen este construit pe convergența curenților telurice.
Eichen is built on the convergence of Telluric currents.

Cîteva din cele mai importante linii telurice din lume, trec prin aceastã colinã stîncoasã.
Some of the most important ley lines in your world pass through this tor.

În acel moment, am vorbit în mai multe rînduri despre importanta liniilor telurice.
In that time, I have talked many times about the importance of ley lines.

Terra si planetere telurice planetele gazoase, Jupiter and Saturn, si majoritatea planetelor externe.
The Earth and the rocky planets, the cores of the giant planets, Jupiter and Saturn, and the majority of the outer planets.

S-au făcut diferite presupuneri şi, dintre acestea, cauzele telurice sunt cele plauzibile.
Different suppositions were made and, among them, the telluric causes are plausible.

Continuati sa eliberati ENERGIA liniilor telurice si a locurilor sacre, acest lucru vã va ajuta în lupta voastra pentru supravietuire.
Continue to release the ENERGY from the Ley Lines and sacred Places, this will assist you in your battle for survival.

Şi, bineînţeles, primind putere de la nişte forţe malefice telurice vei deveni de neînfrânt.
And of course, having power from some telluric earthly dark force would make you unvanquishable.

Deşi regiunea nu este definită de o seismicitate ridicată, un focar mai activ al unor astfel de manifestări telurice fiind localizat mult mai la sud, în Banat, daunele produse la nivelul infrastructurii edilitare prin prăbuşirea multor case, atestă o intensitate relativ ridicată a acestora, de cel puţin 5 grade pe scara Richter.
Although the region is not defined by a high seismicity, a more active hotbed of such terrestrial events being located much further south, in Banat, the damage suffered by the urban infrastructure by the collapse of several houses, shows a high relative intensity of the earthquakes, the at least 5 degrees on the Richter scale.

Cu toate acestea, temperatura la suprafața lor este similară cu cea a planetelor telurice din sistemul nostru solar!
Yet, the temperature on the planets is actually similar to the rocky planets of our Solar System!

Din 20 decembrie 1985 privind adoptarea, în numele Comunităţii, de programe şi măsuri referitoare la evacuarea mercurului şi cadmiu în temeiul convenţiei pentru prevenirea poluării marine din surse telurice(85/613/CEE).
COUNCIL DECISION of 20 December 1985 concerning the adoption, on behalf of the Community, of programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges under the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources(85/613/EEC).

Va cerem sa ajutati Omenirea sa recupereze energiile Liniilor Telurice, a obeliscurilor, globurilor, piramidelor, etc.
We asked for your help in taking back for humanity the energy from the ley lines, obelisks, spheres, pyramids, etc.

Cand incercam sa rulam aceleasi programe computerizate acolo, asa cum am facut in zona planetelor telurice, nu obtinem planete formandu-se.
When we try to run the same computer programs out there that we did in the terrestrial planet zone, we don't get planets forming.

Cu toate ca noi va putem îndruma, sunteti voi acei care pot elibera liniile telurice si energia apei care se afla în pînzele de apa freatice.
Although we can guide you, it is up to you to release the ley line energy and the energy of water that is deep underground.

Acest lucru ne va ajuta să descoperim tot felul de lucruri, cum ar fi modul în care au luat naștere planetele telurice ca Marte și Pământul, și cum au evoluat acestea în timp.
This will help us figure out all kinds of things, like how rocky planets like Mars and Earth formed and how they have changed over time.

Sunt mapate conform curentilor telurici.
They're mapped according to telluric currents.

Mai ai harta curentilor telurici pe ea?
You still got the map with telluric currents on it?

Ea trebuie sa fie in subteran… si, pe un curent teluric.
It has to be underground… And on a telluric current.

Uite, acela e chiar pe curentul teluric.
Look, that's right on the telluric current.

Forme care întrunesc principiile mediului apos cu cel cel teluric.
Forms which bring together the principles of the waterish medium with the telluric one.

Tot ce-a făcut a fost pe curentul teluric, aşa că Melissa şi şeriful trebuie să fie pe unul din acei curenţi.
Everything she's done has been on a telluric current, so Melissa and the sheriff have to be somewhere on one of those currents.

Trebuie să fie pe un curent teluric sau poate la axa dintre două curente.
It has to be on a telluric current, Or maybe even at the axis of two or where they all intersect.

Planeta Pământ, al cărei nume îşi are originea în termenul grecesc"éraze", însemnând"pământ", este a treia planetă telurică de la Soare.
Earth, whose name may go back to the Greek name"éraze", meaning"ground", is the third terrestrial planet from the Sun.

Senzori seismici de accelerație și viteză, acustic, infrasunete, temperatură în aer și foraj, stație meteo, ionizare aer, câmp teluric, câmp electrostatic în aer, clinometru.
Acceleration and speed seismic sensors, acoustic, infrasound, air and boring temperature, meteo station, air ionisation, telluric field, air electrostatic field, inlinometer.

Dacă Dl. Westover a fost luat de la şcoală, trebuie să mai fie şi un alt punct în curentul teluric.
If Mr. Westover was taken from the school, there's gotta be another point on the telluric current.

Capacitatea maternală a trupului face, în acest context, apel la imersarea în substanța primordială a naturii, marină și telurică totodată.
The material capacity of the body appeals, in this context, to immersion in the primordial substance of nature, marine and, at the same time, telluric.

E mereu o ancoră a teluricului, a mundanului, poate a sacrificialului de la originea marilor opere civilizatoare.
It is always an anchor for earthly, the mundane, and perhaps the sacrifice that gives birth to grand works of civilizations.