Que Veut Dire TEMPERAT CONTINENTAL en Anglais - Traduction En Anglais

• temperate continental

Exemples d'utilisation de Temperat continental en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mediu temperat continental.
Environment Continental moderate.

Bucureşti, asemeni restului ţării, prezintă o climă temperat continentală.
Bucharest, like most of the country, features a mild temperate climate.

Climatul: temperat continental.
Climate: Temperate continental.

Climatul zonei se încadrează în limitele sectorului cu climă temperat continentală.
The climate of the area falls within temperate continental climate sector.

Ucraina are o mare parte temperat continentală climat.
Ukraine has a mostly temperate continental climate.

Teritoriul României este de 238,397 Km pătrați(92,046 sq mi) și are o climă temperat continentală.
It has an area of 238,397 square kilometres(92,046 sq mi) and a temperate- continental climate.

Climatul este temperat continental, cu o temperatura medie anuala de+9.4°C.
The climate is temperate continental, with average annual temperatures of +9.4°C.

Clima lui este temperat Oceanic cu unele influențe temperat continentale.
His climate is temperate oceanic with some continental temperate.

Clima temperat continentală din regiune- între 25 şi 30 de grade Celsius- atrage vizitatorii pe plajele din Ohrid.
The region's mild continental climate-- between 25 and 30 degrees Celsius-- attracts visitors to Ohrid's beaches.

Budapest Vremea Budapesta se află într-un climat temperat continental al oraşului, temperatutre medie anuală este de 11 ° C.
Budapest is located in a temperate continental climate of the city, the annual average temperatutre is 11°C.

În proiectul Life ADVICLIM podgoria Cotnari reprezintă viticultura zonei cu climat temperat continental.
The Cotnari vineyard is located in the north-eastern part of Romania and illustrates the temperate continental climate zone within the ADVICLIM project.

Climatul podgoriei este temperat continental, cu influențe mediteraneene, principala sa caracteristică fiind echilibrul.
The vineyard's climate is temperate continental, with Mediterranean influences, and its main characteristic is balance.

Acest traseu este reprezentat de elemente floristice şi faunistice specifice zonei de S-V a României, care s-au dezvoltat în concordanţă cu elementele climatice existente în acest colţ al ţării(climat temperat continental cu influenţe submediteraneene).
This route is represented by flora and fauna elements specific to Romania's S-V part, which have developed in line with the climatic elements existing in this corner of the country(temperate continental climate with sub-Mediterranean influences).

Orașul se bucură de câteva avantaje, o climă temperat continentală cu veri scurte răcoroase, toamne lungi, ierni blânde, fără geruri mari.
The city enjoys several advantages, a temperate continental climate with short cool summers, mild winters, autumns, with no severe frosts.

În cadrul climatului temperat continental cu caracter de tranziţie specific ţării noastre cu o mare varietate de nuanţe, teritoriul se situează în sectorul de climă continental moderată de dealuri şi pădure.
In the temperate-continental climate with transitional character specific to our country with a wide variety of features, the territory is situated in the sector of the moderate continental climate of hills and forests.

Răsfățate de terenuri cu producții bune și naturale și un climat temperat continental, bovinele din Transilvania pot crește libere în mod natural sub cerul liber.
In a land blessed with fields yielding good, natural crops and a moderate continental climate, Transylvanian cattle can grow free in the great outdoors.

Clima din aceasta regiune apartine tipului temperat continental, exprimat de valorile anuale ale temperaturii anului(10,6 C) si prin precipitatiile medii anuale cu valori sub 515,7 mm.
The climate in this region belongs to temperate continental type, expressed by the annual values of temperature(10.6 C) and by the annual precipitations with values under 515.7 mm.

În natură, salvie este un plan perene, dar într-un climat temperat continental crește doar pentru un sezon(o floare tropicală nu poate rezista unei ierni dure).
In nature, sage is a perennial, but in a temperate continental climate it grows only for one season(a tropical flower cannot withstand a harsh winter).

Din punct de vedere climatologic Orăştie se caracterizează printr‑o climă temperat continentală cu temperaturi medii multianuale de+ 9,8 grade C, extremele(+-) fiind situate în lunile iulie, respectiv ianuarie.
From a climatological point of view Orastie is characterized by a continental temperate climate with average annual temperatures of+ 9.8 degrees C, with extremes(+-) in July and January, respectively.

Pădurile europene pot fi grupate în cinci zone bioclimatice: zona boreală, temperat oceanică, temperat continentală, mediteraneană și de munte(5), compatibile cu tipologia forestieră a AEM, elaborată pentru a asigura o orientare pentru deciziile de politică(6).
European forests can be grouped in five bioclimatic zones: the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean and Mountain zones(5), compatible with the EEA's forest typology, developed to guide policy decisions(6).

Resursele climatice şi bioclimatice, prin elementele sale specifice, se încadrează în climatul temperat continental moderat, de câmpie şi dealuri joase cu ierni blânde şi ierni moderate, cu temperatură medie anuală cuprinsă între 9- 100C, cu valorile termice ale lunilor extreme 200C luna iulie şi- 1,5- -2,00 C în luna ianuarie.
Climatic and bioclimatic resources are characterized by a temperate- continental climate with moderate features, plains and low hills, mild winters and moderate winters, the annual average temperature is between 9- 100C and extreme temperature values of and 200C in July and- 1.5 to -2.00 C in January.

Ucraina are un climat continental temperat cea mai mare parte.
Ukraine has a mostly temperate continental climate.

Climatul zonei este tipic continental temperat, cu o perioadă de vegetație cuprinsă între 172 și 180 zile.
The climate is typically temperate continental with a vegetation period of 172 to 180 days.

Ecosistemul viticol se caracterizează print-un climat continental temperat cu nuanţe mediteraneene, unde viţa de vie ocupă colinele din partea sudică şi platourile acestora la o altitudine cuprinsă între 280- 325m.
The vine growing echo-system is characterized by a mild continental climate with Mediterranean influences. Here, the grapevine is grown on hills with very favorable exposure at altitudes between 280m and 325m.

In al treilea rand, in tari cu traditie in viticultura, ca Franta si Italia, clima se schimba, devine excesiv de calda, in timp ce Romania se bucura inca de un climat continental temperat.
But not least, in the traditional wine countries, like France and Italy, the climate is changing, it becomes excessively hot, but Romania still enjoys a continental tempered climate.