Que Veut Dire TENCUIT en Anglais - Traduction En Anglais

• plastered
• plastering
• have daubed

Exemples d'utilisation de Tencuit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Plafonul este tencuit.
The ceiling is plastered.

Grant fi tencuit pe perete.
Grant be plastered to the wall.

Sârmă sau plasă pentru tencuit.
Wire or mesh for plastering.

Cineva tencuit deasupra ușii?
Someone plastered over the door?

Tavanul e plat și tencuit.
The ceiling is flat and plastered.

Trebuia să fi tencuit peretele ăsta.
We should have plastered on this wall.

Tip plafon, pregătit pentru tencuit.
Ceiling type, prepared for plastering.

Masini de tencuit masini de taiat BCA.
Plastering machines AAC cutting machine.

Beat, incarcat, topit, tencuit, zdrobit.
Drunk, loaded, stoned, plastered, smashed.

Peretele meu tencuit este acoperit cu vopsea cu latex.
My plastered wall is coated with latex paint.

Ai crede că au tencuit o casă.
You would think they were plastering a house.

Ele pot fi tencuit, și chiar finisarea betonului.
They can be plastered, and even concrete finishing.

Beton pentru fundație și beton pentru tencuit….
Concrete for foundation and concrete for plastering….

Peretele este tencuit în vederea pregătirii pentru faianţar.
The wall is plastered in preparation for the tiler.

În continuare, întreaga suprafață care urmează să fie tencuit.
Next, the entire surface to be plastered.

După așezarea cablului în ele, tencuit cugips;respectiv.
After laying the cable in them, plastered with gypsum;

Ar trebui să fie udat bine suprafața înainte de tencuit.
It should be thoroughly wet the surface before plastering.

Peretele poate fi tapetat sau tencuit, acoperit cu PVC.
Walls can be wallpapered or plastered, paneled with PVC.

Plafonul este de obicei vopsit în alb sau tencuit.
The ceiling is usually painted in white or plastered.

Tavanul este tencuit, vopsit, acoperit cu plăci de ipsos.
The ceiling is plastered, painted, covered with plasterboard.

Plimbare în jurul valorii de Cu"orfan" tencuit pe frunte.
Walk around with'orphan' plastered on my forehead.

După tencuit și amorsare, peretele poate fi vopsit imediat.
After plastering and priming the wall can be painted immediately.

Plafonul în sine este mai bine vopsit în alb sau tencuit.
The ceiling itself is better painted in white or plastered.

Pereții ar trebui să fie tencuit cu acelasi mortar de ciment-nisip.
Walls should be plastered with the same cement-sand mortar.

Portalul de fațadă este realizat din plăci de ghips și tencuit.
The facade portal is made of plasterboard and plastered.

În acest caz, acesta poate fi tencuit, zid de cărămidă goale în apartament.
In this case, it may be plastered, bare brick wall in the apartment.

După tencuit, se aplică un strat de vopsea sau tencuială decorativă.
After plastering, a layer of paint or decorative plaster is applied.

Pentru a controla sunetul, ei au tencuit ouă plate pe tavan și pereți.
To control the sound, they had plastered egg flats on the ceiling and walls.

Înainte de tencuit suprafața unui strat de grund acrilic folosind o perie largă;
Before plastering the surface of a layer of acrylic primer in using a broad brush;

Găsirea eroare în instalație, mai ales după tencuit casa este aproape imposibil.
Finding error in the installation, especially after plastering the house is almost impossible.