Que Veut Dire TENCUITE en Anglais - Traduction En Anglais

• plastered

Exemples d'utilisation de Tencuite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vreau sa le tencuite peste tot.
I want them plastered everywhere.

Îmbinările plăcilor pot fi tencuite.
Joints of sheets can be plastered.

Ele pot fi tencuite sau acoperite cu gresie.
They can be plastered or tiled.

În prealabil, pereții sunt tencuite.
Preliminary, the walls are plastered.

Vreau fețele lor tencuite peste tot.
I want their faces plastered everywhere.

Ochelarii mei trebuie să afișeze tencuite.
My glasses must display plastered.

Fata mea este tencuite peste tot la Stiri.
My face is plastered all over the news.

Nu trebuie să fie vopsite sau tencuite.
They do not have to be painted or plastered.

Peretele este doar tencuite cu paranoia.
The wall is just plastered with paranoia.

În camera de urgenţă, având în braţul lui tencuite sus.
In the emergency room, having his arm plastered up.

Fiecare om Știam am tencuite această noapte.
Every human I knew got plastered this night.

Ciment mortar, urmată de vopsirea suprafeței tencuite.
Cement mortar, followed by painting the plastered surface.

Fata Tipul este tencuite peste tot la știri.
The guy's face is plastered all over the news.

Dar, înainte de asta trebuie să fie amorsate de suprafață tencuite.
But before that you need to be primed plastered surface.

Altele decât a fi tencuite peste tot la știri?
Other than being plastered all over the news?

În cazul în care acestea au fost rafinate mozaicuri ei au fost tencuite peste.
If they were fine mosaics they were plastered over.

Zidurile pot fi tencuite sau vopsite, cu perete.
The walls can be plastered or painted, wallpapered.

Nu vezi zambetul ridicol plin de har Tencuite pe fata mea?
Can't you see the ridiculously gracious smile plastered on my face?

Pereții sunt tencuite, vopsite sau tencuite cu panouri din plastic.
The walls are plastered, painted or plastered with plastic panels.

De asemenea, toate foarte repede tencuite și uitate.
Also all very quickly plastered and forgotten.

Fațadele tencuite au fost decorate cu portaluri, plăci, balcoane și verande de calcar.
Plastered facades were decorated with limestone portals, plates, balconies and porches.

Vreau toată cetatea aceasta tencuite cu aceste postere!
I want this whole city plastered with these posters!

S-au descoperit bazine termale întregi, camere întregi de tratament tencuite.
Whole thermal pools and plastered treatment chambers were found.

Clienții au fost prea tencuite pentru a cunoaște mai bine.
The clients were too plastered to know better.

În versiunile tradiționale, plafoanele sunt tencuite sau vopsite.
In traditional versions, the ceilings are plastered or painted.

Pereții(și tavanele) tencuite, gata pentru încleierea tapetelor;
Plastered walls(and ceilings), ready for wallpapers;

Chiar nu v-ati construit de plafon, a ridicat de perete, tencuite de ciment.
Even you haven't constructed the ceiling, raised the wall, plastered the cement.

Plafoanele folosesc pandantiv, tencuite și întinse, dar întotdeauna albe.
Ceilings use pendant, plastered and stretched, but always white.

De multe ori, pentru a îmbunătăți spațiu de izolare fonicaspuma de okleivayut și apoi tencuite.
Often, to improve sound insulation spaceokleivayut foam sheet and then plastered.

In afara de aceasta sa fie tencuite peste tot la televizor.
Apart from it being plastered all over the television.