Exemples d'utilisation de Terminăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Terminăm astăzi.
We finish today.Nu, până terminăm.
Not until we finish.Terminăm editarea luna asta.
We finish editing this month.Când terminăm aici.
When we finish here.Mă odihnesc când terminăm.
Yes, when this is over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
După ce terminăm aici.
After we're done here.Îl îngropam când terminăm.
Bury him when we're done.Terminăm mâine cu contractul?
We finish the contract tomorrow?Te sun când terminăm.
I will call you when we're done.Nu asa terminăm noi ora asta.
That's not how we end this class.Îl ard după ce terminăm.
I'm burning it after this is over.Poate când terminăm aici, bine?
Maybe when we're done here, ok?Terminăm lucrarea cu aripile.
We finish the work with the wings.Mai târziu, după ce terminăm cu asta.
Later, when this is over.Nu aşa terminăm noi ora asta.
That's not how we end this class.O să te sun când terminăm, Sam.
I will call you when we're done, Sam.Terminăm cu toate aceste neplăceri?
End all this unpleasantness?După ce terminăm, mâncăm.
After we finish, Dacă cineva ne atacă, îl terminăm.
Somebody throws down, we end them.Te superi dacă terminăm asta mâine?
Mind if we finish this tomorrow?Marcie, o să te sun când terminăm.
Marcie, I will call you when we're done.Când terminăm cu asta, hai să plecăm.
When this is over, let's go away.Ţine fata în viaţă până când terminăm.
Keep the girl alive until we are done.Când terminăm cu asta, o putem edita.
When we're done with this, we can edit.Dacă obtinem 50.000$,putem s-o terminăm?
If I can get $50,000,can we end it?Terminăm treaba din seara asta şi gata.
We finish up tonight's work, and that's it.Voi aduce cheile înapoi atunci când terminăm.
I will bring the keys back when we're done.Când terminăm vrei să mergem în parc?
When we get done, you want to go to the park?Bine, poţi să-mi spui mai multe după ce terminăm.
Okay, you can tell me more after we're done.Când terminăm cu asta, femeia e a mea.
When this is over, the woman 
