Exemples d'utilisation de Terminam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atunci terminam noi.
Then we finish.Terminam mai tarziu.
Finish this later.Trebuie sa terminam.
We must finish.Sa terminam cu asta?
Get it over with?Dar cand terminam.
But when we're done.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Sa terminam acest joc!
Let's finish this game!Îmi pare rau ca trebuie sa terminam asa.
I'm sorry it had to end this way.Hai sa terminam cu asta.
Let's end this.Treci odata inauntru si sa terminam cu asta.
Just get in and get it over with.Si sa terminam cu toate.
Get it over with.Daca vrei sa ma impusti, sa terminam cu asta.
If you're gonna shoot me, get it over with.Hai sa terminam cu asta.
Let's get it over with.Vor ramâne acolo pâna ce terminam actiunea.
They will remain there until the action is over.Dupa ce terminam testele.
After we're done testing.Mai vrei sa spui ceva inainte sa terminam?
Is there anything you wanna say before we get this over with?Dupa ce terminam aici.
After we're done here.Sa terminam cu un toast pentru prietenie.
Let's finish with a toast to friendship.Spun sa terminam acum.
I say we get this over with now.O să-ţi dau totul înapoi, imediat ce terminam cu ele.
I will get everything back to you as soon as we're done with them.Sa terminam asta pentru el.
Let's finish this for him.Ceva ce ne-ar putea ajuta sa terminam acest proiect mai repede.
It might help us complete this project.Sa terminam cu asta chiar acum.
Get it over with right now.Daca tot esti aici, hai sa terminam odata, bine?
As long as you're here, let's just get it over with, okay?Ne terminam versurile unul altuia.
We fiinish each other's lyrics.Trebuie sa terminam misiunea.
We have to complete the mission.Ne terminam propozitia unul altuia.
We finish each other's sentences.Am ceva programat dupa ce terminam aici, dar… maine?
I have an appointment after we're done here, but… tomorrow?Sa terminam ceea ce am început.
Let's finish what you have started.Scoateti-va sculele, le masurati si sa terminam odata!
Pull your dicks out and measure them, and let? s get this over with!Putem sa terminam chiar acum.
We could finish right now.
