Que Veut Dire TESTÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• testing
• test

Exemples d'utilisation de Testând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Testând potenţialele mirese.
Checking out potential brides.

Unde voi ajunge tot testând produse?
Where do I come off testing products?

Testând soluţia pe voi înşivă.
And you tested the solution on yourself.

Credeam că o să fim de ajutor testând ADN-ul lui Cam.
I thought that we were helping by testing Cam's DNA.

Testând un sistem de ghidare terestru, d-le.
Testing a terrain guidance system, sir.

Însemnând toată izolarea asta, testând cerintele, probele.
Meaning, all this isolation, testing demands, trials.

Testând orbeşte nu îl vom salva pe copil.
Testing blindly is not gonna save this kid.

Da, hacker wannabes testând placa de bază de la taţii lor.
Yeah, hacker wannabes testing their dads' old motherboards.

De ce ai făcut asta? Ei bine, am creat un gaz al sistemului nervos testând pe mine.
Well, I developed this nerve gas by testing it on myself.

Sau testând alţi neuroni cu întrebări de genul.
Or testing other neurons with questions like.

UPDATE: un scurt montaj cu ce am filmat testând camera GoPro Hero2.
UPDATE: a short edit of what I filmed while testing the GoPro Hero2 camera.

Dar testând mucegaiul pe o insulă de lângă.
But while testing the mold on a small island nearby.

Birgit, de ce cheltuiesc ThreeBees 70 de milioane testând Dypraxa pentru KDH?
Birgit, why are Three Bees spending $70 million testing Dypraxa for KDH?

Îşi petrece timpul testând idei, sperând să demonstreze că sunt greşite.
He spends his time testing ideas, hoping to prove them wrong.

Şi aici sunt eu încercând să nu mă ud, testând senzorii care deschid apa.
And here was myself trying not to get wet, testing the sensors that open the water.

Testând cu aptimize, am obținut rezultatele din fișierul PDF atașat- Rezultate Aptimize.
Testing with aptimize, I have got the results from the attached PDF file- Aptimize results.

Am petrecut ani provocându-mă, testând ceea ce pot face… la un preţ măreţ.
I have spent years challenging myself, testing what I could do… at a great cost.

Cel mai bine îți vei da seama dacă forma aleasă e cea potrivită, testând la fața locului.
You will best know if the chosen form is the right one, testing on the spot.

Ceea ce înseamnă că-mi plătesc chiria testând cosmetice, de aceea faţa îmi este colorată.
Which means I pay the rent by testing cosmetics, which is why my face is kind of puffy today.

Institutul Naţional al Cancerului, Élan şi dr. Samid au cheltuit peste patru ani şi zeci de milioane de dolari, testând fenilacetatul.
The National Cancer Institute, Elan, and Dr. Samid spent over four years and tens of millions of dollars testing phenylacetate.

Apollo 7 a îndeplinit misiunea lui Apollo 1, testând modulul de comandă pe orbita Pământului.
Apollo 7 fulfills the mission of apollo 1, testing the command module in Earth orbit.

În timpul întâlnirii, Palette a stârnit interesul prin design și simplitatea utilizării, participanții făcându-și un cont și testând platforma.
During the meeting, Palette gained their interest through its pleasant design and its ease of usage, as the participants created an account and tested the platform.

Deja suntem activi pe 5 continente, operând sau testând sisteme pentru clienții noștri.
We're already active on 5 continents, either operating or testing systems for our customers.

Unul dintre marile avantaje ale jocului de blackjack online este că poți juca în ritm propriu, ceea ce înseamnă că poți să urmezi indicațiile din cardul de strategie fără a te grăbi, testând strategiile care ți se potrivesc.
One of the great benefits of playing online blackjack is you can play at your own pace, which means you can take your time and reference the strategy card and test what works for you.

Noi am realizat traducerea, revizuind și testând toate mesajele și documentația pentru produs.
We conducted the translation, reviewing and testing of all messages and documentation for this product.

La ora 19.00, Grecia deschide programul Calificări, cu Italia testând împotriva armenilor.
At 19.00 time Greece opens the Qualifiers program, with Italy testing against the Armenians.

Selecționăm cu grijă ingredientele, testând siguranța acestora pentru a ne asigura că nu există efecte secundare.
We carefully select the ingredients, test their safety and make sure there are no side effects.

Doi jucători, două minţi, două strategii, fiecare încercând să-l depăşească pe celălalt… testând apărarea inamicului, avansând, retrăgându-se.
Two players, two minds, two strategies each trying to outmaneuver the other… testing the enemy's defenses, advancing, retreating.

Globalizarea creează noi oportunităţi, testând în acelaşi timp capacitatea Europei de a o influenţa şi de a-i gestiona consecinţele.
Globalisation is creating new opportunities, and at the same time testing Europe's capacity to influence it and to manage its consequences.

Rating: 75.36% with 138 votes Afla care echipa aparțineți pe testând -vă abilitățile de conducere echipei Hot Wheels!
Rating: 75.19% with 133 votes Find out which team you belong on by testing your Team Hot Wheels driving skills!