Que Veut Dire TESTAU en Anglais - Traduction En Anglais

• they were testing

Exemples d'utilisation de Testau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce testau acolo?
What were they testing?

Ghici ce testau.
Guess what they were testing?

Ce testau aici?
What were they testing here?

Da, dar ce anume testau?
Yeah, but what were they testing?

Îi testau braţul.
They were testing her arm.

Nu-mi pasă de ce testau ei acolo.
I'm not worried with what we were testing.

Poate testau alarma, dle.
Maybe testing for an alarm, sir.

S-a crezut că cei din cabal testau o armă.
I thought the cabal were testing a weapon.

Dacă testau pe cineva, acela eram eu.
If they were testing anybody, it's me.

Nu pe astea le testau, ci pe noi.
They weren't testing these. They were testing us.

Şi le testau pe viu în bătălia următoare. Şi tot aşa.
And road tested them in the next battle. And so on.

Cimpanzeii pe care îl testau n-au avut de ales.
The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.

Testau gardurile pentru puncte slabe în mod sistematic.
They were testing the fences for weaknesses, systematically.

Doar mă testau. Câţiva.
Just teasing me. some ofthem.

Testau capacitatea lui Reimer de a recicla apa contaminată.
They were testing Reimer's ability to clean contaminated water.

Pentru că testau mostre existente.
Because they were testing existing samples.

Testau reacţiile alergice la un fel de gel de păr.
They were testing, you know, some kind of hair gel for allergic reactions.

Treaba mea era să salvez toate tehnologiile pe care le testau aici.
My job was to salvage any technology they were testing here.

Îi legau şi testau bombele bacteriologice pe ei.
They would tie a person to a stake and test a germ bomb on them.

Aveau o aventură complet diferită… îşi testau noua formulă de insultare.
They were having an entirely different adventure… Test-driving their new insult-generating formula.

Cred că testau un nou model de motor warp şi le-a explodat în faţă.
I would say they were testing a new warp-drive design.

Dar cu cât mai multi oameni de stiintă testau dovezile, cu atât mai mult se confirma faptul.
But the more scientists tested the evidence, the more robust the theory became.

Taelonii testau pe Claire substanţe neurochimice sintetice.
Listen I find out the taelons are testing synthetic brains chemistry on Claire.

Oricum, vorbea despre acest nou produs de slăbit testau pe şobolani, numit, Reducio.
Anyway, she was talking about this new weight-loss product they would been testing on rats, called, er, Reducio.

În ranch-ul său, testau fiecare vacă pentru morbul vacii nebune, fiecare vacă.
On her ranch, they test every cow to screen for mad cow- every cow.

Testau un tip de nava-spion suborbitala deasupra vestului Statelor Unite.
They have been testing a secret class of suborbital spycraft over the western U.S.

Inginerii portalului au spus că testau spatii intradimensionale neexplorate.
The portal engineers said that they were testing out unexplored interdimensional space right before the attack.

În timp ce testau efectele unui nou medicament pentru inimă, au descoperit că nu are un efect însemnat asupra inimii.
While testing the effects of a new heart medicine, they found that it has an irrelevant effect on the heart.

La fiecare generaţie de pui de vulpe, Beliaev şi colegii săi le testau reacţiile la contactul cu oamenii, selectându-i pe cei mai abordabili pentru a crea următoarea generaţie.
With each generation of fox kits, Belyaev and his colleagues tested their reactions to human contact, selecting those most approachable to breed for the next generation.

Testau un calmant, dar doza i-a năucit pe toţi. Oamenii adormeau din mers sau în mijlocul conversaţiei.
They were testing this painkiller, but the dose was knocking everyone out, and, I mean, people were falling asleep halfway up the stairs, in the middle of a conversation.