Exemples d'utilisation de Testezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă testezi, Abdul?
You test me, Abdul?Găseşti suspectul şi-l testezi.
Find the suspect and then test him.Mă testezi şi tu?
You testing me, too?Ai grijă când le testezi, te rog.
Please be careful when you test them.Îmi testezi răbdarea.
I test my patience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testate pe animale
posibilitatea de a testatestate în timp
si testatetestat cu succes
testează-ţi
puteţi testascopul de a testaiti va testatesta calitatea
Plus
Utilisation avec des adverbes
testat dermatologic
testat deja
testat temeinic
testate înainte
strict testatecomplet testatetestat vreodată
testat independent
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să testațifolosit pentru a testatestate pentru a asigura
Cheltuieşti 100.000 dolari s-o testezi?
Should we spend $100,000 testing her?Îmi testezi răbdarea.
Testing my patience.Douglas, am auzit că testezi G.E.D. azi.
Douglas I hear you're testing the D.E.D. today.Uite, testezi tu asta?
Here, can you test this?De ce nu-l atingi cu cardul și-l testezi chiar tu?
Why didn't you touch it to the card and test it yourself?Îţi testezi puterea voinţei?
Testing your willpower?Întotdeauna mă testezi, nu-i aşa?
Always testing me, aren't you?Îţi testezi memoria dragă?
Testing your memory, dear?Ascultă… am auzit despre ce faci, testezi un nou medicament.
Look… I heard about what you're doing, testing this new drug.Îmi testezi răbdarea, băiete.
You testing my patience, boy.Trebuie apoi sa le testezi pe fiecare.
You would have to test each one.Te testezi pentru ADN străin?
Testing yourself for alien DNA?Trebuie sa ma testezi mai tarziu.
You must test me on this later on.Testezi frecvenţa, o cauţi pe Georgie.
Test the frequency, look for Georgie.Sau poate sa-i testezi inainte sa-i cumperi.
Or maybe test them before you buy.Testezi reflexul vestibulocohlear?
Testing his vestibulocochlear reflex? Yeah?Îl ajustezi, îl testezi, îl îmbunătățești.
You tweak it, you test it, you improve it.Le testezi pentru prezenta drogurilor?
You testing it for the presence of drugs?Dacă începi s-o testezi, te vei juca cu focul.
If you start testing her, you will be playing with fire.Testezi ambalajul înainte de a-l lansa pe piață.
Test packaging before putting it into the market.Este posibil să- l testezi, să vedem dacă e uman sau animal?
Is that possible, test to see if it's human or animal?Generează întotdeauna același rezultat, indiferent de cât de mult îți testezi telefonul.
It always generates the same result, no matter how much you test the phone.Doar testezi reflexele tale, dragă.
Just testing your reflexes, dear.Hai sa iti testezi simtul echilibrului!
Let's test your sense of balance!Când testezi un om bun care te iubeste, nu se termină niciodată cu bine.
Testing a good man who loves you never ends well.
