Exemples d'utilisation de Timp impreuna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atat de putin timp impreuna.
So little time together.Sa spunem doar ca am petrecut ceva timp impreuna.
Let's just say we spent some time together.Ei petrec ceva timp impreuna, Lenny il place.
They spend time together, Lenny likes him.Nu am petrecut prea mult timp impreuna.
We never spent much time together.Vom petrece timp impreuna, doar noi doi.
We get to spend some time together, just you and me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
timp real
un timp scurt
timp util
scurt timpcel mai bun timptimp liber
cel mai scurt timptimpul potrivit
un timp foarte lung
un timp bun
Plus
Utilisation avec des verbes
timpul petrecut
cat timptimpul să mergem
utilizat în timpultimpul trece
dura mult timptimp crezi
timpul tau
să petrec timpuleconomisi timp
Plus
Utilisation avec des noms
timp de lucru
o chestiune de timpo mulțime de timpo pierdere de timpo perioadă de timpun pic de timpperioada de timpo problemă de timptimpul de livrare
o mare de timp
Plus
Tu si cu mine petrecand timp impreuna.
You and me, spending time together.Petrecem atata timp impreuna si… abia te cunosc.
We spent so much time together and the truth is that bad you know.Ar trebui sa petrecem ceva timp impreuna.
We should spend some time together.Daca sunteti mai mult timp impreuna, poate o sa se intample ceva.
If you spend time together, maybe something might happen.Credeam ca o sa petrecem timp impreuna.
I thought we would spend time together.N-am mai petrecut ceva timp impreuna de cand ne-am jucat de-a operatia.
We haven't spent time together since we played Operation.Nu petreceau prea mult timp impreuna.
They weren't spending much time together.Petreceti ceva timp impreuna.
Spend some time together.Și ajungem să-și petreacă un pic de timp impreuna.
And we get to spend a bit of time together.Am petrecut mult timp impreuna, de asta?
We spent so much time together that why What?O stiau pe Malini, iar noi am petrecut mult timp impreuna.
They knew Malini and I spent time together.Am petrecut ceva timp impreuna.
We spent some time together.O sa petrecem o gramada de timp impreuna.
We will be spending a lot of time together.Petrecem destul timp impreuna.
We spend enough time together.Poate ca ar trebui sa petrecem mai mult timp impreuna.
Maybe we should spend more time together or something.Poate dacă am putea petrece mai mult timp impreuna în afara laboratorului.
Maybe if we could spend more time together outside of the lab.M-am gandit ca am putea petrece ceva timp impreuna.
I thought we could spend Some more time together.Am petrecut atata timp impreuna.
We have spent so much time together.Am crezut ca o sa petrecem ceva timp impreuna.
I thought we were gonna spend some time together.Lasa-i sa-si petreaca ceva timp impreuna singuri.
Let them spend some time together alone.Dar m-am gandit ca am putea petrece niste timp impreuna.
But I thought maybe we could spend some time together.Cred ca am petrecut suficient timp impreuna, nu?
I think we spent enough time together, don't you?Noi doi nu ne petrecem destul timp impreuna, nu?
You and I don't spend enough time together, do we?Pai, a fost aici si am petrecut ceva timp impreuna.
Well, he was here and we spent some time together.Chiar am sperat ca vom avea mai mult timp impreuna.
I was really hoping we would have more time together.
