Que Veut Dire TINÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• taking
• holding
• keeping

Exemples d'utilisation de Tinând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tinând lumea.
Holding the world♪.

Sunt doar tinând un dus.
I'm just taking a shower.

Tinând hainele lui Ştefan….
Holding Stephen's garments….

Credeam ca ai fost tinând zi.
Thought you were taking the day.

Esti tinând Prince cu tine?
You're taking the Prince with you?

Îi simt mâna tinând-o pe a mea.
I can feel his hand holding me.

Sunt tinând Hannah, pentru a sarbatori.
I'm taking Hannah to celebrate.

Esti cel putin tinând arma ta.
You're at least taking your gun.

Tinând întotdeauna partea altcuiva-.
Always taking someone else's side--.

Nu este ea tinând profite de tine?
Isn't she taking advantage of you?

Tinând cont de toate consecintele posibile.
Keeping in mind all the possible consequences.

Eu am stat aici tinând scara.
I was standing here holding the ladder.

Suntem tinând despre Dharma aici.
We're taking about Dharma here.

O sa am mâinile ocupate tinând acest pistol.
I'm going to have my hands full holding this gun.

Sarah este tinând departe de telefonul mobil.
Sarah is taking away the cell phone.

Chiar l-au găsit pe Jane tinând arma crimei?
They really found Jane holding the murder weapon?

Sunt tinând Sandra Monique si plecam de aici.
I'm taking Sandra and Monique out of here.

Spune-i ca suntem tinând Hoffman jos acum.
Tell her we're taking Hoffman down now.

Tinând deduceri ne-ar permite sa dea mai mult.
Taking the deductions would allow us to give more.

Credeti ca noi ar trebui sa înceapa tinând indiciu?
Do you think we should start taking the hint?

Tinând sentimentele in noi, facem lucruri ciudate.
Holding feelings inside makes us do strange things.

Nu am crezut niciodată că te voi vedea tinând asta.
I never thought I would see you holding this.

Si tinând perna deasupra ei mânia mea s-a disipat.
As I held the pillow above her, my anger dissolved.

E pur ti simplu o prostie tinând aceste tipuri de riscuri.
It's simply stupid taking these kinds of risks.

Sunt tinând ce este al meu si uitând chiar te cunosc.
I'm taking what's mine and forgetting I even know you.

Informatia se obtinea tinând ochii si urechile deschise.
Information was gotten by keeping your eyes and ears open.

Tinând cu dosul palmei acel stilou pe care Lucy i l-a dat.
Holding back the tide with that fountain pen Lucy gave him.

Fiul tãu a murit tinând un pistol la capul unui agent DEA.
Your son died holding a gun to the head of a DEA agent.

Când ati văzut uciderea… pe cine ati văzut tinând cutitul?
And when you saw the murder, who did you see holding the knife?

Sunt, evident, tinând dificultati în controlarea aeronavei.
They're obviously taking difficulty controlling the aircraft.