Que Veut Dire TINEAU en Anglais - Traduction En Anglais

• kept
• holding
• held
• keep

Exemples d'utilisation de Tineau en Roumain et leurs traductions en Anglais

O tineau de mana?
Holding her hand?

Cateodata le tineau in sticle.
Sometimes they would preserve it in bottles.

O tineau pe ea separat.
They kept her separately.

Ma rog, le tineau in viata.
Well, they kept them alive.

Tineau un revolver in casa?
They kept a revolver in the house?

Politistii ca tine tineau totul in cap.
Cops like you kept all in the heads.

Il tineau jos acolo.
They kept him down there.

Îi uram pentru că mă tineau prizonier.
I hated them for holding me prisoner.

Le tineau in banca.
They are located at the bank.

A uitat de oamenii care tineau la el.
He forgot about the people who cared about him.

Ei tineau de corzi.
They were holding onto the ropes.

L-as fi omorat, daca nu ma tineau.
I would've… killed him… if they hadn't pulled me off.

Te tineau asa pentru o oră.
They keep you there for an hour.

Capeteniile de trib isi tineau armele aici.
Village chieftains would keep their weapons here.

De ce tineau animalele astea?
Why do they keep these animals?

Cred ca muzica era lipiciu cei tineau impreuna.
I think the music was the glue that held them together.

De ce tineau cizmele pe ei?
Why would they keep their boots on?

Si are vânătăi pentru că o tineau sub apă să o înece.
She gets her bruises while they're holding her under.

O tineau pentru un vizitator.
They were holding it for a guest.

Frinele nu tineau prea bine.
The brakes on the car weren't great.

Tineau un serviciu memorial.
They were holding a memorial service.

Oamenii care il tineau asteptau un domn Duncan.
The people holding him were waiting for a Mr. Duncan.

Asta imi spuneau surorile-sotii in timp ce ma tineau culcata.
That's what my sister-wives told me while they held me down.

Îl tineau sub acuzarea de crimă.
They had him on murder charges.

Ei controlau toate studiile, te tineau departe de Broadway.
They controlled all studies, you keep away from Broadway.

Mă tineau prizonier la scoală.
Because they had me prisoner at the school.

El zicea ca nu era singur, îi tineau tovarasie oile.
He would say that the sheep kept him company and he listened to them.

Apele ce o contineau tineau promisiunea vietii vesnice.
The waters it contained held the promise of everlasting life.

Ai mostenit deasemenea toate dările care tineau de proprietate.
You have also inherited all the debts that go with the estate.

Erau acesti tipi care tineau lucrurile sub control… patrula militara.
These were the guys who kept things in line for the M.P. s.