Que Veut Dire TINEREL en Anglais - Traduction En Anglais

• young
• youngster
• spring chicken

Exemples d'utilisation de Tinerel en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu sunt… tinerel.
I'm youngish.

Tinerel","armăsar" şi"gras".
TWINK","STUD" AND"BEAR".

Că dacă-i tinerel.
And if he were young.

Tinerel, cam 15 ani.
A youngster, about 1 5 years old.

Doar putin cam tinerel.
Just a little green.

E tinerel, dar e în regulă.
He's a fish, but he's all right.

Îmi place acest tinerel.
I like this young man.

Blond, tinerel, cu barbă.
Fair-haired, youngish, with a beard.

Când eu eram tinerel.
When I was a young meerkat.

Acel tinerel, Claudio Valmauro.
That youngster, Claudio Valmauro.

Nu sunt vreun tinerel.
I ain't no spring chicken.

Eram încă tinerel şi am crescut împreună.
I was still young and we grew up together.

Deci nu esti tinerel.
So you're no spring chicken.

Şi e cam tinerel pentru tine, nu crezi, detective?
And he's a little young for you, don't you think, Detective?

Nu esti vreun tinerel… 25?
You're no spring chicken… 25?

Vrei măcar să încerci? Prietenul meu tinerel…!
Will you at least try… my young friend?

Poţi conta pe mine, tinerel pervers.
You can count on me, you dirty young man.

Știi ce-mi tot spune Rose?" Marvin, nu mai ești tinerel.
She says to me,"Marvin, you're not getting any younger.

Îmi pare rău, nu eşti cam tinerel pentru a fi director?
I'm sorry, um, aren't you a little young for headmaster?

Erai pe cale să-mi spui ceva despre acest tinerel?
You were going to tell me something about this youngster?

Eşti tinerel şi devii dintr-o dată iar tânăr.
You get over being young and then suddenly… you're young again.

Pe lângă el, par tinerel.
Compared to him I look like a young man.

Radio publicitate"tinerel" este selectat pentru fiecare individ…».
Radio Advertising medications"youngish" is selected for each individual…».

Sunt Ted Jarvis. Sunteţi cam tinerel, nu?
A little young, aren't you?

Chiar îmi pare rău de acel tinerel, părea chiar drăguţ. A fugit de cum m-a văzut.
I am particularly sorry for that young fellow, he seemed nice, as soon as he saw me, he ran away.

Ca sa fac o greseala si mai mare cu unul tinerel, ca tine?
So I could go on to a bigger one with a young guy like you?

Nu e corect ca acest tinerel sa poata fugi asa nestapanit ca prin locurile lui… fără să tina cont de oameni sau de proprietăţi.
It's not right that his youngster can run wild doing as he pleases without regard to people or property.

Acum, nu era chiar aşa de tânăr ca Hakim, dar era şi el tinerel.
He wasn't as young as Hakim, but he was… too young.

De ce ne este frică oare că va face acest tinerel cu pușca lui?
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

Fasole pentru tine. Hamburger ºi cartofi prãjiþi pentru tinerel.
Another beans for the gentleman And a burger for the young man.