Que Veut Dire TIPATOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• flashy
• bright
• loud
• gaudy

Exemples d'utilisation de Tipatoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

E prea tipatoare.
It's too flashy.

In plus, costumele sunt cam tipatoare.
Besides, those outfits are way too flashy.

E cam tipatoare, cred.
Kind of loud, I guess.

O, asta e prea tipatoare.
Oh, that one's too garish.

Si tipatoare. Bineinteles ca sunt tipatoare.
And bright.- Ofcourse they're bright.

Nu in culori tipatoare.
No loud colors.

Foloseste culori tipatoare, huse si abtibilduri pentru decorarea iPod-ului.
Use flashy colors, skins, and stickers to decorate your iPod.

Conservarea tipatoare.
Conservation of Aquila.

Vrei sa spui ca a trait bine marmura ta importate, restaurantele, distractia, si garderoba ta tipatoare.
If by living well you mean your imported marble, your restaurants, your entertaining, your flashy wardrobe.

E putin cam tipatoare, dar--.
It's a little gaudy, but.

Laurel si Hardy, trupa in costume tipatoare".
Laurel and Hardy, the original zoot suit band.".

A fost cam tipatoare pentru mine.
It was a little flashy for me.

De obicei imi spune tipatoare.
She usually calls me loud.

Crezi ca vreau sa aud vocea ta tipatoare, subtirica, tiuindu-mi in urechi urmatorii patru ani?
You think I want to hear your high-pitched, whiny voice yakking in my ear for the next four years?

Nu am cerut atacuri tipatoare.
I'm not asking for blatant attacks.

Care purta pe Beale Street din Memphis straiele frumoase tipatoare ieftine intransigente croite special pentru el de catre patronii unor croitorii prapadite din Chicago si New York.
Who wore on Memphis's Beale Street the fine bright cheap intransigent clothes manufactured specifically for him by the owners of Chicago and New York sweatshops.

Sarmana femeie a ajuns cel mai ridicat grad de plictiseala tipatoare.
The poor woman had a low threshold for overbearing bores.

Ce masina are cea mai tipatoare prezenta.
Which cars have the most screen presence.

Nu prea ne place sa lansam atacuri tipatoare la monarhie in publicatia principala.
One doesn't like to mount blatant attacks on the monarchy in the principal organ of record.

Din acest motiv, infatisarea servitorilor trebuie sa fie totdeauna placuta si curata, nefiind permise hainele mulate pe corp, transparente, tipatoare sau care arata diverse parti ale corpului, sau care atrag atentia(cum ar fi pantalonii scurti, fustele scurte, stramte si mulate, hainele fara maneci sau bluzele prea scurte).
For this reason, the appearance of the servers should always be neat and clean, and nothing should be worn which is tight, transparent, gaudy or revealing, or that might attract undue attention(such as shorts, short skirts, tights and leggings, sleeveless or skimpy tops).

Este foarte practic şi nu tipator.
It's very practical and not flashy.

Dupa acest tipator… gol.
After this blatant… naked.

Tipatorul acum acceptă metoda de introducere Qingg pentru limba chineză.
Typinator now supports the Qingg input method for Chinese.

Vrei un orgasm tipator, June?
Screaming orgasm, June?

Nu face sa sune tipator, pentru ca nu a fost.
Don't make it sound tawdry, because it wasn't.

Sunt prea tipatori.
They're too trippy.

Ei l-au numit Uriasul Tipator.
They called him the Roaring Giant.

Nu esti uriasul tipator!
You're no Roaring Giant!

Lasa-ma sa ti-l prezint pe Tipator.
Let me introduce you to The Screamer.