Exemples d'utilisation de Toarnă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toarnă ăsta.
Pour this.Ea doar toarnă în pahar.
She just pours.Toarnă, Gregory.
Pour, Gregory.Familia West nu toarnă.
Wests don't rat.Toarnă sambarul!
Pour the sambar!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
turnați apă fiartă
toarnă apă
turnate prin injecție
turnat sub presiune
turnat în bronz
Utilisation avec des adverbes
apoi turnați
Utilisation avec des verbes
Adică, o toarnă pe…- Înţeleg.
I mean, he pours down.Toarnă lichid alcoolice.
Pours liquid Alcoholic.Dacă îl toarnă în ceară?
What if he turns him to wax?Toarnă niște zahăr pe mine ♪.
Pour some sugar on me♪.Şi ea e încă toarnă băuturi.
And she's still pouring Joe.Acum, toarnă ceaiul!
Now, pour the tea!Aşa că ajută-mă sau toarnă-mă!
So either help me or turn me in!Toarnă nişte apă pe quarţ.
Pour some water on the quartz.Barmanul toarnă la dublu.
The bartender's pouring doubles.Toarnă niște zahăr pe chiftele?
Pour some sugar on meatballs?Care îţi toarnă un pahar de vin?
Pouring you a glass of wine?Toarnă-l şi rămâi în viaţă.
Rat on him, and he will get life.Şi pe lângă asta toarnă ceva de băut unui bărbat.
And pours a mean drink on the side.El toarnă alcoolul pe rană.
He pours alcohol on his wound.Abia sosiţi în ţară, salvadorienii rar toarnă.
Fresh-off-the-boat Salvadorians rarely rat.Cupa toarnă apa în carcasă.
The cup pours the water into the shell.Şi de ce ne ia hainele şi ne toarnă băuturile?
Why is she taking our coats and pouring us drinks?Îi toarnă cineva ceva de băut?
SIX Pour that woman a drink, someone?N-am băut nimic de cinci zile. Nu mă mai judeca şi toarnă!
I haven't had a drink in five days, so stop judging and start pouring.Toarnă nişte vin, Von Smallhousen.
Pour us some wine, von smallhausen.Un poliţist care-i toarnă pe-ai lui nu mai este un poliţist.
A cop who turns in his own people is no longer a cop.Toarnă într-un al patrulea pahar, dacă nu te superi.
Pour a fourth, if you don't mind.Câteodată, oamenii te toarnă şi nu înţelegi niciodată care este motivul.
Sometimes people turn on you, and you will never understand why.Toarnă niște zahăr pe mine În numele iubirii ♪.
Pour some sugar on me In the name of love♪.Cadouri de genul"Îmi sfâsie capul…""… si-mi toarnă lavă fierbinte în creier".
Having my head torn open and hot lava poured into my skull" gifts.
