Exemples d'utilisation de Tocmai ai lovit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai ai lovit.
You just bumped it.Felicitări, profesore… tocmai ai lovit în primar.
Congratulations, Professor… you just hit on the mayor.Tocmai ai lovit o fată!
You just hit a girl!Pentru ca tocmai ai lovit intr-o cutie inactiv, ceea ce inseamna aceste gardienii vor fi aici.
Because you just tapped into a dummy box, which means those guards are gonna be here.Tocmai ai lovit o femeie!
You just hit a woman!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
Tocmai ai lovit Tit mea!
You just punched my tit!Tocmai ai lovit copilul!
You just nailed the baby!Tocmai ai lovit-o în faţă.
You just hit her in the face.Tocmai ai lovit potul cel mare.
You just hit the jackpot.Tocmai ai lovit masina mamei.
You just kicked my mom's car.Tocmai ai lovit pe mine, fetiță?
Did you just hit me, little girl?Tocmai ai lovit noul decan!
You have just bumped into the new Dean!Tocmai ai lovit un agent federal.
You just assaulted a Federal agent.Tocmai ai lovit o femeie cu maşina.
You just hit a woman with your car.Tocmai ai lovit un ofiţer al legii.
You just struck an officer of the law.Tocmai ai lovit pe mine cu un Joe-ism?
Did you just hit me with a Joe-ism?Tocmai ai lovit un tip mai mic cu ochelari.
You just hit a smaller guy with glasses.Tocmai ai lovit un tambur, ca să ne trezeşti.
You just banged on a drum to wake us up.Păi, tocmai ai lovit un om cu o săgeată deci asta e grozav.
Well, you just hit a man in the back with a dart, so that's great.Tocmai ai lovit un reporter hemofilic de la Washington Post!
You just hit a hemophialic reporter from the Washington Post. Come on!Tocmai ai lovit o maşină nemarcată şi am observat că eşti înarmat.
You just rear-ended an unmarked cruiser, I made an observation that you're armed.El poate tocmai au lovit o lovitura semnificativa.
He may have just struck a significant blow.John McNab tocmai a lovit șaisprezece bătături pentru un nou record.
John McNab had just struck out sixteen batters for a new record.Cred că tocmai am lovit un actor!
Tocmai a lovit din nou pe riverwalk în chicago.
He just struck again two hours ago in Chicago's Riverwalk.Tocmai am lovit Mick.
I just punched Mick.Pulsarii tocmai au lovit California.
The pulsars just hit California.Tocmai a lovit o Cercetaşă cu o piatră!
She just hit a Girl Scout with a rock!Ghici care tocmai a lovit un vechi de 80 de ani pentru acest copil?
Guess who just punched an 80-year-old for this baby?Tocmai am lovit ceva?
Did we just hit something?
